新加坡学者：美日跑进别人家后院放火 还要求别人负责

安倍带来专业“读稿译员”

5月31日这一天的另一个重要会场，是哈格尔、日本防卫相小野寺五典和韩国国防长官金宽镇的会谈。

三国防长在会谈之后发表的新闻资料中说，他们因朝鲜的核和导弹“威胁”而决定加强军事情报交流。

这个问题的焦点在于，美国一直希望加强三国导弹防御体系。

但是，在此次会晤后，只有美国和韩国就加强两国导弹防御体系的互通性达成了协议。

显然，韩国对于美国力推的三国“同步行为”并不感冒。韩国媒体在报道中说，韩国国内存在顾虑，认为与日本加强军事合作可能导致日本插手半岛事务。

日本代表在此次香格里拉对话中的言行，时刻带着美国的影子。

5月30日晚，安倍准备进行晚宴演讲前，众多媒体目睹了这样一幕：哈格尔和小野寺五典在门口聊天等待，一会儿美军参谋长联席会议主席邓普西也走了过来。

最终，他们等待的对象安倍出现了。美国国防部长对他说：“我们很期待你的演讲。”

安倍显然是有备而来。在晚宴现场，担任同声传译的译员以低沉的声音抑扬顿挫地念读了英文稿件——这位“专业读稿”译员是安倍从日本带来的。

“在亚太地区内的很多国家都缺乏互信，但是我觉得最为缺乏互信的两个国家是日本和中国。它们的关系可能已经降到了冰点，估计需要一段时间才能改善。目前，日本准备将其军队现代化并改革其国防力量，使得自己可以在国际舞台上发挥更多作用。”亚历山大·尼尔说。

而亚洲研究人员对于日本的再军事化，显然比亚历山大·尼尔更为敏感。

“战后以来，我们好几代人，对于日本作为一个强大军力会在周边存在，根本没有尝试过。二战以来日本因为和平宪法不会派军队到国外。我们对这个问题还在作评估，很陌生，大家还没表态。”曾任马来西亚总理秘书的南洋理工大学高级研究员胡逸山在现场对《瞭望东方周刊》评论说，“大家印象中，上一次日本这样做还是二次大战时。”