“小商业星期六”在纽约华埠遭冷遇 商家冷眼相看

已进入第5年的“小商业星期六”的刷卡促销在以现金消费的法拉盛实在行不通。 (侨报实习记者陈辰摄)

东南网12月1日讯 据侨报网报道，感恩节商机重重，在黑色星期五与网购星期一这两个全年最忙的购物街中间的，华埠迎来了纽约市政府力推的“小商业星期六”活动，今年已是“小商业星期六”开始第五年，但是华埠不少商家仍对其冷眼相看。

纽约市政府为推广市内小商业与增加商铺收入，特地在5年前推出名为小商业星期六(small business Saturday)促销活动，凡民众持美国运通卡(American Express)卡在门口贴有“支持小商业”标志的商铺内消费，即可获得美国运通公司满额回扣的促销活动。今年的优惠为凡在结盟商家消费超过25美元，运通就将返还25元信用点数给民众。同时，商铺的店主也可免费获得价值100元美金的Facebook网站广告。

通过在美国运通卡搭建的小商业星期六专属网页查询后发现，华埠商家参与并不踊跃。至于其中原因，在勿街上经营美容院的刘小姐表示：“尽管我们接受美国运通卡，但是我们商铺却不知道政府还有这样的商业推广。我们很多华裔商家英文不好，很多英文传单看不懂，希望政府和社区推广时印发中文传单，这样我们也清楚知道如何加入与配合。”

同样在勿街上的日本化妆品专卖店门前贴有“支持小商业星期六”的标志，但是当问及店主知道小商业星期六商业促销活动细节时，店主王小姐表示：“我去年就听说过这个活动，所以今年就在店员的帮助下参加了。”针对当天是否有客人使用美国运通卡优惠时，王小姐表示：“今天我们店内还没有客人使用运通卡，我猜很多人，特别是华人并不知道还有这样的优惠活动。”

小商业星期六在华埠受到冷遇并不简单因为商家不知晓如何参与活动，还有华埠民众的消费习惯与商铺盈利都成为主导商家是否参与小商业星期六的重要的因素。在披露街经营川菜馆的郑先生表示：“华埠很多民众都习惯现金消费，再加上很多餐馆和商铺也并不接受信用卡。所以只有刷美国运通卡才能取得优惠的小商业星期六并不被很多商家接受和重视。”