别把王岐山看韩剧当成两会花絮

我们正处于“文化逆差”的尴尬，文化是软实力，我国历史文明悠久、文化资源丰富，为何不能更好地输出，这值得思考。

《来自星星的你》为何爆红，一千人眼中有一千个哈姆雷特，但该剧所引发的热议已成为一种文化现象，同样在两会引起了大家热议。

5日下午，王岐山参加北京团审议政府工作报告。在人大代表、人艺院长张和平讲述了人艺的一些发展和困境之后，王岐山说，有时候我也有一段没一段看看韩剧，看半天我发现我明白了，韩剧走在咱们前头。韩剧内核和灵魂，恰恰是传统文化的升华。

王岐山爱看书，也爱向同僚荐书，比如推荐过《公正》《大清相国》和《旧制度与大革命》。王岐山也是美剧爱好者，曾向纪检干部提到美国政治剧《纸牌屋》，“非常重视剧中‘党鞭’这一角色”。追美剧，看韩剧，说王岐山为“时尚达人”并不为过。

王岐山提到的韩剧《来自星星的你》，近期爆红。一定程度上，这是韩国文化的一次成功营销，是韩国软实力的生动体现。

别把王岐山看韩剧仅仅当成两会花絮，或者饭后谈资，他所强调的这点——“韩剧内核和灵魂，恰恰是传统文化的升华”，不仅值得文娱人士思虑，也值得所有人品读。由此我们可联系到曾经热播的韩剧《大长今》，中国观众追看该剧，难道仅是其中的励志精神或纯洁爱情？当然不是！而是该剧表现出了传统文化，无论是仁义礼智信的孔孟之道，还是对厨艺和医术的传承与放大，都在潜移默化中让人感受到了文化的力量，并心甘情愿地接受。韩剧火，因为他们的制作团队有先进的制作理念，有敏锐的市场观念，更在于他们注重伦理道德，善于将剧情与韩国文化特色融为一体，他们输出的是文化产品，更是伦理道德，这是最高明之处。

韩国向我们输出了《来自星星的你》《大长今》等韩剧，我们又向韩国输出了什么样的电视剧？有识之士曾感叹，“中国五千年文明不敌好莱坞”，其背景是，我们正处于“文化逆差”的尴尬，图书进出口贸易比约为10∶1，对外演出长期处于廉价交易状态。文化是软实力，我国历史文明悠久、文化资源丰富，为何不能更好地输出，这值得思考。

有人说，文化产品走向世界多半是“送”出去的，而不是“卖”出去的。诚哉斯言！有精品，何愁不入外国的法眼；当传统文化焕发新的活力，并能契合消费者的心理诉求，必能大受欢迎。（王石川）