外媒：日印“秀亲密”给中国看 印在中日间“玩平衡”

据参考消息1月28日报道 【共同社华盛顿1月26日电】 美国有线电视新闻国际公司(CNN)26日报道了对日本首相安倍晋三的采访。安倍表示“中国试图用武力等改变现状的做法无论如何都无法接受，理解这一点很重要”。据分析，这一发言针对的是尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注）问题。

安倍指出，中国在过去20年以每年约10%的速度增加军费，“和亚洲各国一样，日本对此感到忧虑”。安倍表示，军备扩张无益于中国经济增长和繁荣，将继续努力让中方切实认识到这一点。

安倍强调无意与中国展开军事对抗。但他也强调，作为首相将继续尽到捍卫日本领海和领土的责任。

采访在安倍为出席世界经济论坛达沃斯年会而访问瑞士时进行。

【美国《基督教科学箴言报》网站1月26日报道】 根据今天播出的一个访谈节目，日本首相安倍说，中国经济的持续增长有赖于该国与别国建立信任、而不是制造紧张关系。

安倍在瑞士接受美国有线电视新闻国际公司采访时说，中国在过去20年稳步加强军力建设，本地区国家对此严重关切。

安倍在“法里德·扎卡里亚全球公众事务论坛”节目上说：“中国要想继续享受经济繁荣，就必须培育互信的国际关系，而不是紧张关系。”

“军事扩张对中国的前途、它的经济增长或繁荣不会起到丝毫帮助作用。”

就职一年多以来，安倍的首要任务一直是重振萧条的经济，但他也承诺要加强日本军力，以应对中国的迅速军力建设以及该国近来的举动——这些举动旨在支持其对日本控制的东中国海岛屿的主权声索。

去年，北京宣布在涵盖争议岛屿的区域设立防空识别区引发日韩美三国抗议，它们说中国此举旨在改变东中国海现状。

安倍在今天播出的节目中说：“中国应该认识到任何企图通过武力或胁迫改变现状的举动都是无法接受的。”

【英国广播公司网站1月26日报道】题：安倍受访批评中国军事扩张 日本首相安倍说，中国持续的繁荣取决于建立互信、而不是制造紧张。

安倍在接受美国有线电视新闻国际公司采访时说，中国过去20年持续增加国防开支引起地区其他国家的担忧，军事扩张不会对中国的未来、经济增长和繁荣起到任何作用。

分析人士注意到，安倍就任首相一年多以来，首要任务是重振萎靡的经济，但安倍也承诺加强日本军力，应对中国。

安倍在就任满一年之际前往靖国神社参拜，被中国严词批判为破坏信任氛围。

日印“秀亲密”给中国看

【美国《华尔街日报》网站1月26日报道】　题：印日在“共和国日”炫耀伙伴关系 印度今天举行阅兵式庆祝“共和国日”，日本首相和印度总统并排坐在观礼台上。

这是亚洲最大民主国家和最富裕国家团结一心的重要表现，它们正面对日益咄咄逼人、武器装备精良的中国。

印日外交官表示，在亚洲地缘政治气氛加重之际，日本首相访问新德里标志着两国不断深化的战略关系迈上新台阶。

双方没点名提到中国。但对北京的雄心壮志和它日益增强的派兵能力感到担忧显然是日印加强联系的推动力，两国都与中国有领土争端。

在访印的几天前，安倍将中日关系比作一战前的英德关系，引发轩然大波。日本在美国的支持下发动外交攻势，意欲拉拢亚洲其他国家形成更加统一的反华阵线。

中国在其西部与印度接壤地带以及在印度洋也十分活跃。印度指中国军队屡次闯入喜马拉雅山脉的印控区。北京也宣称拥有这些地区的主权，对印度的指摘矢口否认。印度决策者和分析人士还越来越担心中国在印度洋的势力。印度视这片水域为自己的势力范围，这里有中东石油运往印度以及中国和日本的重要中转线路。

去年12月，两艘日本驱逐舰和三艘印度军舰一起演练反潜战。今年1月，印度海岸警卫队和日本海上保安厅举行了联合演习。

【日本《读卖新闻》1月27日报道】 安倍首相访问印度，与印度总理辛格举行了会谈。辛格将日本称为地区和平稳定与经济开发的“关键伙伴”。安倍回应说：“日印关系潜藏着世界上最大的可能性。”

两国对军事崛起的中国有着共同的担心，这一切也有牵制中国的意图。

会谈中签署的联合声明，明确提到“航行自由”和“飞行自由”的重要性。这针对的是意图在“海洋”和“空中”强力突进的中国。

【日本《读卖新闻》1月27日报道】 日本首相安倍26日与印度总理辛格一起参加印度“共和国日”阅兵式。这是日本首相首次参加印度阅兵式，双方希望通过展示日印安全上的紧密性来牵制中国这个“共同威胁”。

安倍表示：“能以主宾身份参加印度最大盛事，是日印关系史上划时代的事。这次访印显著强化了安保合作。”

两国打算进一步加强关系。双方就年内举行海军联合训练达成一致。印方强烈要求的海上自卫队救灾飞机US-2预计也将出口至印度。

印度高官说：“与中国保持经济协调虽有必要，但警惕中国的军事压力更有必要。加强日印关系有助强化中国对策。”

印度在中日间“玩平衡”

【日本《产经新闻》1月27日报道】　题：印度在日中对立问题上保持距离

印度政府对日本首相访印表示了欢迎。在26日的阅兵式上，印度政府顾及原子弹受害国日本的情绪，首次没展示可搭载核弹头的导弹。不过，在日中关系问题上，印度出于自己奉行的全方位外交，刻意回避这一话题，与日中对立保持了距离。这反映出，印度一方面希望深化与推进与日本的关系，另一方面也不愿意刺激中国。

安倍访印前，印度主流报纸《印度时报》称日印关系是“最重要的关系”，《印度快报》则称“虽然中国和欧美因靖国神社问题谴责安倍，但印度人应该拉日本一把，理解安倍和日本”。

另一方面，印度政府在日中之间保持着同等距离。印度外交部东亚司司长23日会见记者时就日中对立表示，“不愿对与印度保持积极关系的两个国家之间的关系作出评论”。关于针对安倍参拜靖国神社的批评，这位司长说：“不愿参与该问题。”

印中存在边境问题，去年两军一度出现对峙。此后，两国签署避免冲突的协定，消除了紧张局势。印度期待日中关系恶化让日企将更多目光投向印度，从现实中找到国家利益。

【《印度教徒报》网站1月27日文章】题：日本、印度与均势（作者印度前外交部秘书尚卡尔·巴杰帕伊）

有一种现象为许多、甚至是所有国家提供了某种形式的重要行事原则：那就是中国的巨大崛起。

没有一个国家猜想过上述现象会给自身或全球带来怎样的后果——甚至连中国也没有。中国会在多大程度上证明是一个颐指气使、穷凶极恶的大国，以及一位建设性的领导人会多大程度影响公正的世界新秩序？这个问题催生了一个全新的行业，也让每个人都莫衷一是。历史上大国都兼具这两方面的问题，而且通常后起之秀要比原先的大国更有过之。中国应该也不例外，不过是在一种全新的背景下。

大多数国家认为谁都必须扩大与中国的合作领域，同时仍在提防可能的不利状况。前者取决于中国的态度，后者则取决于各国自身的能力。鉴于没有一个地区国家能接近中国当前-一更不用说以后——的实力，每个国家都必须加强自己的能力，包括建立伙伴关系。每个国家都将拼命坚称这么做不是要损害、甚至不是要遏制中国，但中国却是这么看待它们的。

我们日印两国可以诚实地宣称我们不想建立与中国为敌的关系；但我们研究一旦中国对我们采取敌对行动时将如何应对的做法是合理和正当的。