“安倍谈话”草案仍在协调 写入“侵略”“道歉”未定

【环球时报综合报道】“安倍战后70年谈话草案明确有道歉等内容”，10日一早，日本官方电视台NHK不断滚动这一头条新闻。报道称，首相安倍晋三预定在8月14日召开记者会发表的“安倍谈话”中继承“村山谈话”中有关道歉、反省、侵略、殖民统治等所有精髓内容。

NHK的报道与此前《日本经济新闻》《朝日新闻》的报道完全不同。后两家媒体称，安倍谈话草案未提及“道歉”。在另一关键词“侵略”的问题上，媒体的报道基本一致。共同社报道称，多名日本政府相关人士10日透露，安倍晋三有意战后70周年谈话中写入“侵略”一词。有关新谈话是否写明战后50周年村山富市首相谈话等写入的“道歉”一词，还在进行最后协调。另外，新谈话中已基本拟定写入“深刻反省”

据法新社报道，安倍受到密切关注的战后谈话将会受到中国和韩国的仔细审查，两国正在等待安倍是否会重复日本此前就其在20世纪军国主义所做的道歉。周一，具有右翼倾向的日本《产经新闻》说，安倍极有可能在谈话中使用“侵略”这个词语，尽管不一定与日本的战争行为相联系，“他很可能会谈到侵略，把其作为一项在全球范围内都不可原谅的行为。”

安倍道不道歉？日本官方三缄其口。据共同社报道，日本内阁官房长官菅义伟10日在记者会上就首相安倍晋三的战后70周年谈话表示，考虑除英文之外，还发布中文与韩文译文。报道称，此举意在展现就谈话内容谋求中韩两国理解的姿态。报道还称，另一方面，安倍正在就是否在战后70周年谈话中加入“道歉”与“侵略”的措辞进行最后协调。菅义伟在记者会上表示：“将由首相决定，对此不予置评。”

中国社科院日本所副所长高洪10日对《环球时报》说，现在日本媒体的报道扑朔迷离，可能不到最后谈话真正出来，谁也不知道安倍到底会不会道歉。

【环球时报驻日本、韩国、德国记者 文玉 李大明 青木 陈一 环球时报记者 谭福榕】