美政府网站因韩国抗议 更正对韩日争议领土标注

中新网3月17日电 据韩媒17日报道，美国政府网站因韩日争议岛屿“独岛”(日本称竹岛)的标注问题引发韩国的不满和抗议，美国随后更正了标注。

报道称，美国国务院领事事务局官网最新更新的韩国地图未标注独岛的英语名称——利扬库尔岩(Liancourt Rocks)，韩方要求美方予以更正后，韩国媒体16日经核实发现，该网站已恢复了标注。

截至15日，该网站提供的韩国地图未标注利扬库尔岩，而在日本地图中则使用了这一名称，这在韩国引起广泛争议。

据悉，美国国务院网站的相关资料每6个月更新一次，该地图于去年10月31日更新。此次事件究竟是美方在更新过程中出现的技术失误，还是有其他原因仍有待确认。

今年1月，美国中央情报局(CIA)出版调查报告《世界概况》，并在韩国地图中删除了利扬库尔岩的标注。对此，CIA方面表示，这是美国外交当局在修正《世界概况》时出现的技术失误，发现问题后立刻进行了修改。

“独岛”是韩日争端岛屿，目前由韩国实际控制该岛。该岛位于韩国郁陵岛以东约70公里处，由东、西两个小岛和周围32个小礁组成，面积为0.18平方公里。日本曾于1954年和1962年就独岛主权问题向国际法院提起诉讼，但是韩国方面拒绝回应日方诉讼，并拒绝接受国际法院仲裁。