名为《巡警马卡特》的漫画涉嫌多重歧视。(图片由警官斯科特的律师提供)
东南网1月30日讯 据侨报网报道,圣地亚哥市警局教官涉嫌在警员训练场所公开散发带有严重种族歧视内容的漫画已引起关注。当地时间28日,加州大学尔湾分校历史系教授陈勇在看过这幅漫画后表示,这幅漫画本身涉嫌多重歧视内容,若在公共场合散发是很不得体的。
陈勇表示,这幅漫画应是早期在警察报纸上刊登的一副涉嫌辱华、辱非的漫画,包含多重歧视内容。首先这幅漫画是针对圣地亚哥市第一位非裔警官所画,用夸张手法将这位警官妖魔化了一番。这幅漫画是刊登在圣地亚哥1909年某一天的警察报纸上的。
而实际上,这幅漫画中涉嫌辱华的内容很多。陈勇指出,画面中在不同地方用了“中国佬”(Chinks,China man)之类的用语,这是其一。此外,还描绘了当时华人头上的长辫子。这些人聚集在中国城内,像“妖魔”一样的警察一出现,便吓得他们四处逃窜,把鸦片烟枪丢了一地。当时社会上对中国城的偏见之一,即是中国城是鸦片馆、妓院集中的地方。
陈勇指出,这幅漫画中所写的英文是所谓的“Chinglish”,即中式英语,这也是在糟蹋当时的华人语言能力差,无法融入社会。漫画中有几处出现了一些疑似中文的方形“文字”,可若仔细辨认,那些却都不是文字。陈勇表示,从这一细节来看,画这幅漫画的人对中国文化几乎没有什么了解。
在这幅漫画中出现了一只狗,以及涉及狗的简短文字。陈勇表示,这似乎是在影射华人吃狗肉,其另一层意思是,狗与华人在一起是不安全的,而画面上的华人在非裔警官面前各个惊慌失措,表现出恐惧感,其中的含意是,那位非裔警察比华人更可怕。
这种带有辱华性质的漫画在早期的美国刊物上常会出现,即使是今天,人们也能在一些图书馆或博物馆中找到相关资料。陈勇表示,这些带有种族歧视内容的漫画出现在什么场合很关键,若出现在公共场合就很不适当。
根据圣地亚哥市警局警官斯科特(Sgt. Scott)状告该市警局歧视的文件,这幅名为《巡警马卡特》的漫画是去年警局在圣地亚哥警局博物馆内进行训练时由教官发给现场受训警员的。训练的具体日期是当地时间8月27日,教官的姓名是吉阿奎托(Tom Giaquinto)。根据法庭文件,当时散发这幅漫画的教官并未特别说明他为何要使用这幅漫画。
漫画辱华内容未受英文媒体重视
涉嫌种族歧视的漫画在电视台做了部分模糊处理。(网络图片)
这幅漫画呈现的20世纪初圣地亚哥警察局历史上第一位黑人警官麦卡特(Frank McCater)巡视中国城的场景。画面上,是四处躲闪的吸鸦片华人,以及chinks(中国佬)等侮辱性词汇。正在巡逻的麦卡特警官则被描绘成大嘴唇大臀部,看上去“酷似猿人”。
尽管漫画的辱华程度不亚于辱非程度,但美国媒体的关注点一直集中在一名现役非裔警官为另一名被丑化的非裔警官鸣不公上。
电视台在新闻播出时均为画面上的非裔警官形象做了模糊处理,称被模糊的部分有冒犯性。由图可见模糊部分为警官麦卡特(Frank McCater)的头部与“chink”字样,而周围东倒西歪、狼狈逃窜的长辫子华裔形象却清晰可见,未作任何处理。
斯科特的代理律师吉灵(Gilleon)28日受访时说:“到目前为止还没有听到亚裔团体对这一事件公开发声。”
非裔警官状告警局散发种族歧视漫画
斯科特警官在去年8月27日的警局内部培训中在警局博物馆见到这幅绘于1909年的漫画。画上描述的是圣地亚哥警察局历史上第一位黑人警官麦卡特(Frank McCater)巡视中国城的画面。画面上,麦卡特警官被描绘成大嘴唇大臀部,看上去“酷似猿人”,周围是四处逃窜、躲避警察的吸鸦片的长辫子华人,画面上还出现了chinks(中国佬)等侮辱性词汇。
斯科特向他的上司表达了不满,随后漫画被撤下。几天后,斯科特被警局强行调往圣地亚哥市中心分局。他认为这令他失去晋升机会,若不服从他将受到警局对他“不服从命令”的指控。斯科特认为这是警局对他此前揭露种族歧视的“寻机报复”。
斯科特的代理律师吉灵(Daneil Gilleon)此前在接受媒体采访时称,这是种族歧视无疑,漫画非常具有冒犯性,而且周围没有任何文字说明此幅漫画的内容是恰当的。
“我对这个案子非常有信心,人们对于种族歧视是零容忍的。我们收到了很多支持斯科特的声音”,律师吉灵表示,“其中包括圣地亚哥市黑人警察联盟(SDBPOA)公开发表的支持斯科特的声明”。
“这幅漫画对亚裔也非常冒犯,但目前还没有亚裔团体公开发表声明”,吉灵说。
圣地亚哥警局警长兹梅曼(Shelley Zimmerman)之前向媒体表示警局将“严肃对待这一起诉”。今日记者数次拨通警局电话,未得到回应。
此案开庭时间为一年以后,由加州高等法院进行审理。 |