纽约埃博拉情况记者会 夸张手语翻译抢镜一夜走红
手语传译员以极浮夸手法演绎，如手指不断扭动，代表病毒从体内散播到空气中，又扮演惊慌的表情，然后转为无需担心的模样，以表达不用恐慌的意思。 中新网10月27日电 据香港《文汇报》报道，美国纽约上周确诊首例感染埃博拉患者，市长白思豪联同卫生官员召开记者会，但观众焦点却不在埃博拉个案上，而是坐在白思豪旁边的手语传译员。 报道称，这名手语传译员表情丰富、动作夸张，为沉闷的记者会添加不少笑料，一夜间成为大批网民追捧的对象。 白思豪等人在会上主要提及首名患者斯潘塞的病情及他到过的公共场所等消息，指出不曾接触患者体液者受感染风险非常低，呼吁公众放心。 报道指出，虽然这只是一般简单的消息，但手语传译员却以极浮夸手法演绎，如手指不断扭动，代表病毒从体内散播到空气中，又扮演惊慌的表情，然后转为无需担心的模样，以表达不用恐慌的意思。 |
责任编辑：黄颖
相关新闻
- 2014-10-27纽约市府做好应对埃博拉准备 吁市民打流感疫苗
- 2014-10-27埃博拉病例人数破万 “走出西非”不可避免
- 2014-10-27美多地提高警惕防埃博拉 伊利诺伊州宣布隔离措施
- 2014-10-26埃博拉病毒袭纽约引发恐慌 网民绘制危险路线图
- 2014-10-26全球埃博拉病毒感染者逾万 4922人死亡
相关评论
