都是太时尚惹的祸：美橙色囚服被改为黑白条纹

usa.fjsen.com 2014-07-23 10:37:57 来源：环球网我来说两句

【环球网综合报道】时尚也有错？在监狱这个秩序森严的地方，答案恐怕是肯定的。据美国广播公司7月21日报道，美国密歇根州的一位治安官表示，当地的橙色囚服将被黑白条纹囚服取代，原因竟是橙色囚服太过时尚。

这位治安官是萨吉诺县的威廉•费泽斯皮尔(William Federspiel)，他告诉当地媒体，由于流行文化的影响，比如“Netflix”公司热播的电视剧《女子监狱》(Orange Is the New Black)，橙色囚服已经成为流行元素。

费泽斯皮尔补充说，有些人觉得囚犯的衣着很酷，于是在商场之类的公共场所穿着与囚服近似的服装。但是，有时囚犯也要在公共场所工作。因此，为了避免混淆，他只好出此下策。

当然，囚服的价格比较便宜，更换囚服也不会花费很多钱。费泽斯皮尔表示，每件囚服的成本约为11.73美元(约合人民币72.84元)，可穿2到3年。(实习编译：杨秋红审稿：朱盈库)

责任编辑：夏芳