留住战争的况味 中日韩争报世界记忆名录

教科文组织如何保护“记忆”

文献是记忆的承载，记忆无形，而文献有形。世界记忆名录以抢救“濒危”记录、保护无可替代的文献遗产为手段来保护人类的记忆。迄今，全球已有数百份文献入选名录，成为永久的人类记忆。事实上，“世界记忆”计划一直在做的一项努力是，推动文献遗产数字化，让更多人接触与使用。

目前，该计划开展了许多试点项目，试图可以用新的方法和思路来解决文献遗产的保管和利用问题。例如，一张包含大约3000张1890年-1930年间西非经济共同体国家明信片的光盘被制作出来。这些非常珍贵的明信片总共有大约5万张，它们反映了西非国家的殖民历史。事实上，这些明信片都分散保存在许多国家，主要是欧洲各国。只有通过制作光盘才能把它们“集中”在一起，进行整理并提供利用。

中国列入世界记忆名录的9份文献包括《本草纲目》、《黄帝内经》、《传统音乐档案》、《清代内阁秘本档》、《纳西东巴古籍》、《清代科举大金榜》、《清代样式雷图档》、《中国西藏元代官方档案》、《侨批档案——海外华侨银信》。

评选标准

真实性与不可替代是尺子

不同于音律和教育等文献资料，南京大屠杀和强征“慰安妇”档案毕竟包含着战争的况味，并直指一个犯下如此罪行的国家。判断中韩将此申遗的合理性的核心便在于，这些档案资料有没有资格成为世界的记忆。

联合国教科文组织1992年创建“世界记忆”计划并设立世界记忆名录。名录分为世界级、地区级和国家级三个级别，收录具有世界意义的手稿、图书馆和档案馆保存的珍贵文件以及口述历史记录等。

根据该项目提供的资料，世界记忆的评选标准很复杂且灵活。“评估是相对的，”也就是说，没有量化的关于其文化重要性的评估方式，也因此无法确定达到具体的哪一点这项申请是合格的。只能由申请方根据该项目列出的评选标准精良地筛选申请的文献。

在最基本的评选标准中，第一条就是“真实性”，即能够确认文献并非复制品或伪造品，“它的存在具有充分的合理性”。

其次，这些文献对世界（或地区、或国家）具有重要意义，也就是说，它独特且不可替代，它的消失会给人类遗产带来伤害，“成为使人类遗产贫瘠的因素之一”。但是，该项目同时申明，对世界的影响可以是积极的，也可以是消极的。