马来西亚总理:马航MH370失事没有阴谋
今年是中国—马来西亚建交40周年。 2014年5月27日—6月1日,马来西亚总理纳吉布对中国进行国事访问。5月30日晚,纳吉布总理在北京接受中央电视台财经频道主持人芮成钢的专访。 纳吉布:马航失事没有阴谋 芮成钢:纳吉布总理,感谢您接受我们的采访。 纳吉布:我的荣幸。 芮成钢:很显然,据我们几天前得到的消息,澳大利亚开展的搜索行动结果是无效的。那么,我们接下来应该对失联客机有什么样的期待呢? 纳吉布:我们要对乘客家属负责,所以会继续进行搜索。我知道这有多么痛苦,对于乘客亲属来说,了解他们正在经受的痛苦。我希望他们知道,我们在关心着他们。这是我们做每一个决定的基础。我们已经保证,我们所说的一切都是基于事实。它们是经过证实的。我们没有沉溺于异端邪说。我们没有沉溺于推测性言论。当然,你知道,我们也不曾有过任何古怪的理论或阴谋等等。我们以证据为指导,遵循证据。这些证据是我们所知的。这得到了所有专家的认同:包括中国专家、英国专家、美国专家,以及马来西亚专家。他们都说,飞机终结于印度洋南部。这是我们掌握的唯一证据。因为MH370航班的失事是完全史无前例的。 继续搜寻失事飞机 决不放弃 芮成钢:完全史无前例。您有没有一些信息想要传递给中国人民和乘客亲属? 纳吉布:正如我所说的,我们能够理解他们所经受的痛苦。我们十分希望此次悲剧能够终结。我们能够让其终结的唯一办法,在一定程度上让乘客亲属满意,他们希望知道MH370航班到底发生了什么。但是不幸的是,我们到目前为止还没找到答案。但是我们与各国紧密合作,马来西亚、中国、澳大利亚、美国,还有其它国家,我们进行合作。这一点也是习近平主席和李克强总理向我传达的,他们都说马来西亚与中国要紧密合作,一定要找出答案,了解MH370航班发生了什么。 纳吉布:民航飞行员权限过大,悲剧将改变历史进程,未来航空业面临改变 芮成钢:对于飞机的飞行员、机长的关注很多。回想一下,基于所有的证据,您想对全球航空业说些什么,帮助他们预防类似悲剧的再次发生? 纳吉布:我们已经拥有了技术。不幸的是,飞机上的通讯系统,该系统支持实时追踪,可以被驾驶舱里的人员禁用,可能是飞行员,也可能是控制了驾驶舱的人。这就是目前这个系统的致命弱点。在我看来,禁用任何一架飞机上的C.A.L.M。(计算机化飞机日志管理器)或通讯系统,不应由飞机上任何一个人决定,因为(只有这样),你才能够实时追踪到飞机。我认为,我们将会看到,此次悲剧将改变历史的进程。它将改变未来几年航空业的管理。 芮成钢:换句话说,不应该赋予位于驾驶舱的人这种权力。 纳吉布:是的,为什么要这样?你知道,这是商用飞机,这是民用飞机。所以,当局应该了解飞机处于什么位置,在任何一个时间点都是如此。如果你需要将其关闭,也应该等到飞机着陆之后。 纳吉布:我们视中国的崛起为机遇 芮成钢:中马建交40周年,您追随您父亲40年前的脚步来到中国。 纳吉布:我想说,在某种意义上说这是一次精神之旅,因为这不仅仅是一次正式的官方访问,远不止于此,这是延续我已故父亲所开创的传统。因此,我不仅肩负着政府赋予我的使命,因为我们将马来西亚与中国的关系视为一种非常重要的战略关系,除此之外,还要实现40年前开启的愿景。 芮成钢:您对这次意义非凡的访问有一种个人情感? 纳吉布:当然。这是一种很强烈的情感。这就是为什么我视其为一种非常重要的战略关系,不仅对国家与国家而言,而且对于个人和家庭而言。 芮成钢:您去过中国的很多地方,是否认为在某些领域,我们可以加强合作,扩大相互投资? 纳吉布:在我看来,马来西亚对于中国的兴趣,实际上比大多数人意识到的还要强烈,例如,单看这些数字:马来西亚在中国的投资额达63亿美元,中国在马来西亚的投资达10亿美元。因此,我们可以看到,中国的发展潜力已经创造了很多机会,吸引马来西亚企业到中国投资。所以,对于中国的成功、作为一个经济强国的崛起,我们一直表示欢迎。我们没有把中国视为威胁,相反,我们视中国的崛起为机遇。我想要关注的是,中国的快速增长和经济转型所创造的机遇。 |
- 2014-05-14澳大利亚将拨5亿元用于搜寻马航MH370客机
- 2014-05-09马航MH370客机失联整两月 将搜寻人类未知海域
- 2014-05-03共同的坚守 共同的信念——写在马航MH370航班宣布失踪之际
- 2014-05-01航空法专家:马航MH370航班家属要合理合法维权
- 2014-04-13解析:4500米海底寻找马航MH370到底有多难?