暴殴华裔老人致死的非裔凶嫌过堂 家属要求严惩

被告普弗（左2）14日过堂，左1为律师洛斯曼（Jefferson Siegel摄）

东南网5月15日讯 据侨报网报道，残暴殴打华裔老人阮文辉（Ruan Wen Hui）致死的非裔男子普弗（Jamie Pugh）当地时间14日在曼哈顿刑事法庭过堂，法官不准其保释。普弗被指控3项罪：二级谋杀，一级攻击和一级试图抢劫，若罪成将面临终身监禁。普弗的母亲到法庭旁听，她说儿子当时吸了毒，他不知道自己在干什么。

嫌犯声称“这是我的地盘”

今年20岁的普弗被带出法庭时面无表情，还穿着前一天被逮捕时穿的印着金黄色图案的上衣。

检方向法官描述了事情发生的经过：当地时间5月9日晚上约8点43分，在东城第6街和D大道附近，普弗试图抢劫正走在人行道上的68岁老人阮文辉，普弗对阮文辉说：“把所有东西拿出来”（Giver me everything）。接着普弗挥拳殴打阮文辉，至少猛击3次，然后扬长而去，边走边说：“这是我的地盘”（This is my block）。阮文辉的头颅和面部破裂，第二天不幸在医院身亡。

这一切被附近的摄像镜头拍下来，镜头中普弗非常野蛮地把身材瘦弱的阮文辉摔到墙上，对他拳打脚踢，当时有几个人从旁边走过，可能是其中的路人报警，警察几分钟后来到现场。

检方指出，普弗的右手受伤，检方掌握了强有力的证据起诉普弗，请法官不允许普弗保释。普弗在过去20个月里被抓了6次，都是轻罪。

辩护律师洛斯曼（Franklin Rothman）指出，普弗虽然被逮捕过几次，但他从来没被定过罪。最后法官下令继续拘押普弗，5月16日再出庭。届时检方预计将取得大陪审团的同意，对普弗提出起诉。

受害人阮文辉的大女儿艾米（左2），二女儿珍妮（左1），和罗柏能（右1）律师在法庭外。（侨报记者林菁摄）

被告母亲：儿子吸毒

普弗的母亲在接受英文媒体DNAinfo采访时说，周五晚上普弗和一帮朋友开派对，吃了摇头丸“莫莉”，如果不是有人把摇头丸放进他的饮料里，这一切就不会发生。

她说儿子当时“脑子不对”，他不记得发生了什么，直到有朋友把录像给他看，他认出录像中的人就是自己，他感到完了，很伤心，整个周末都在哭。

母亲还说，她和儿子为阮文辉及其家人感到很难过。她知道儿子会坐牢很长时间，只希望他有朝一日能放出来。

她说普弗是个好孩子，有个一岁的女儿，正在找工作当保安。

受害人阮文辉。（CBS 2）

受害人家属：嫌犯“没有人性”

阮文辉的家属和亲友十余人到法庭旁听，大女儿艾米表示，看到被告她感到很恶心，这是一个没有人性的人，希望把他一辈子关在监狱里。她和家人非常悲伤，想为爸爸讨回公道。

向受害人家属提供法律援助的律师罗柏能（Robert Brown）认为这是一起仇恨犯罪，因为被告只殴打阮文辉，而根本没去碰他的口袋拿钱。

支持者陈家龄指出，普弗打人后转身做了一个击掌庆贺的动作，表明他是恶意打人。

阮文辉家人希望以仇恨犯罪起诉凶嫌

阮文辉的家人当地时间14日要求法官判处凶嫌终身监禁，以免继续犯案，伤害无辜的人。阮家的律师罗柏能（Robert Brown）表示，他会尽力要求法官朝这个方向审讯。

包括阮文辉的妻子、三个女儿、女婿和亲戚一行10人14日下午来到美东联成公所，在律师罗柏能陪同下出席记者会，提出他们的诉求。阮文辉的小女儿蜜雪儿在会上宣读了一份声明，感谢各媒体及团体的支持，也感谢第九分局不分昼夜缉捕凶徒。大家的关心让她一家在沉痛中感受到一丝安慰和鼓励，令她们有能量去继续跟凶徒作战到底。

她说，这个悲剧引致阮家大小和亲朋友好无限悲痛。希望在场的律师提供协助，誓将凶徒严惩，判以终身监禁。凶徒是一个极度危险的人，假如放出来，还会继续伤害其他无辜的人。所以她们衷心希望能把这个无耻、没人性的冷血杀手绳之以法，还她们的爸爸一个公道。

遭黑人男子无理袭击殴打死亡的阮文辉的家人14日在联成公所要求法官判凶徒终身监禁。图为死者小女儿发言，在旁的阮太伤心抹泪。　（侨报记者叶永康摄）

罗柏能指出，嫌犯无故将阮文辉残忍殴打致死，但又没有搜掠财物，这不是一宗抢劫案。以他办案的经验，这是一起针对性的仇恨犯罪。不过由于死无对证，若以此理由起诉，比较困难，但他还会尽力说服法官用这个理由向嫌犯提出告诉。

有说嫌犯或以犯神经病为由脱罪。阮文辉的大女儿艾米表示法官绝不能让嫌犯狡辩而逍遥法外。她说，据知，最近几年已有多人成为仇恨犯罪的受害者，他们都无奈采取沉默态度，今天轮到她家，绝不能一声不吭了，一定要力争到底，打击仇恨犯罪者。问她担不担心嫌犯的同党的报复，艾米说，不知道嫌犯有没有同党，但一定有些担忧，希望警方能保护他们。

阮文辉的二女儿珍妮表示，从录像中看到凶徒将她的爸爸大力摔向墙角，然后用脚踩爸爸的头部，才施施然离去。这种行为是完全无人性，贱视人性命的。她们一家子几天以来几乎无法入睡，就算勉强躺下，也会突然惊醒。问到住的地方是否治安不好？珍妮说，家人已住了20年，该区治安一直不差，不幸这次爸爸遇上煞星，呼吁司法当局将凶徒判以重刑。

联成公所顾问赵文笙指这是一起仇恨犯罪，68岁的阮文辉死得冤枉，社区一定要讨回一个公道，否则有坏的影响。他将要求民选官员出面施压，不准嫌犯保释，要求法官判凶徒终身监禁。他强调，这件事不但是阮家的事，也是华人社区的事。

阮文辉的妻子在记者会中沉默不语，神态哀伤，不时饮泣拭泪。会后表示，他们是广东台山人，丈夫退休前在衣厂工作。

遭黑人男子无理袭击殴打死亡的阮文辉的家人14日在联成公所要求法官判凶徒终身监禁。在旁的阮太伤心抹泪。　（侨报记者叶永康摄）