奥巴马访韩“送大礼” 归还朝鲜王朝玉玺

奥巴马25日向朴槿惠归还朝鲜王朝国玺等九件文物。

本报讯 美国总统奥巴马25日前往韩国展开为期两天的国事访问，其中的重头戏之一便是奥巴马将向韩国归还国宝级文物。在朝鲜战争期间，这些文物曾经被美军非法走私出境，直到去年在美国被寻获。这些宝物包括国玺和御宝等共九枚朝鲜王朝印章。据韩国媒体分析，美国此举意在确认传统友邦国的同盟意志。

玺印象征尊严 必须收回

美国总统奥巴马25日抵达韩国访问，同韩国总统朴槿惠举行会晤。奥巴马和朴槿惠讨论了推迟移交战时指挥权、加强经贸合作和乌克兰局势等议题。会谈结束后，奥巴马和朴槿惠出席了在青瓦台举行的朝鲜王朝国玺归还仪式。美方正式向韩方归还了在朝鲜战争期间被美军非法走私出境的国玺和御宝等9枚朝鲜王朝印章。

这些印章是美国国土安全调查处在去年11月查获的。国土安全调查处官员曾表示，如果流入市场，这些印章可能价值数百万美元。

9枚印章中最为珍贵的是大韩帝国的国玺“皇帝之宝”。该印是以1897年“大韩帝国”宣告成立为契机制作的，象征着高宗皇帝的自主独立意志。

此外还有朝鲜王朝第27代王、大韩帝国最后一位皇帝纯宗(1874-1926)为了其父亲，即大韩帝国第一代皇帝高宗(1852-1919)于1907年制作的“寿康太皇帝宝”；以及朝鲜朝廷用于任命官员和颁布谕旨的“谕书之宝”和“浚明之宝”；朝鲜宪宗用于鉴赏书画作品的“香泉审定书画之记”；朝鲜王室使用的“友天下士”；“双螭”、“春华”、“砚香”。

韩国文化财厅称，国玺等朝鲜王朝与大韩帝国的印章不是可以进行个人交易的物品，这些玺印象征着“国家的权威和尊严”，和国民自豪感直接相关，因此一定要收回。

物归原主有条约

韩国文化财厅介绍，美国国土安全部调查局(HSI)于去年9月23日向韩国文化财厅提供了9枚印章的照片资料等信息。经韩国文化财厅的确认，这些印章是朝鲜王室与大韩帝国当时的玉玺。由此10月21日韩国大检察厅要求美国调查当局进行调查。在韩美两国的合作之下，去年11月，美国国土安全部调查局查获了这些印章。根据联合国教科文组织的有关条约，收藏被非法走私出境的文物的一方应将文物归还原主。美方原计划在国内程序完成后于今年6月左右将上述9枚印章归还韩方，但后来改计划在奥巴马访韩时归还。

但因美国国内有关程序较为复杂，文定王后(1501-1565)、朝鲜王朝第18代王显宗(1641-1674)的御宝不在此次归还之列。

韩国文化财厅表示，将以此次查扣为契机，与相关当局加强合作，致力于收回朝鲜战争时被美军运出的文物。

韩国《中央日报》发表《奥巴马返还文化遗产 礼物背后隐藏的首脑会谈筹码》报道称：“文化遗产的返还背后牵连着各国的利益关系。‘世上没有免费的午餐’这句话也适用于国家之间的关系。美国总统奥巴马出访韩国、日本、菲律宾、马来西亚，计划通过此次亚洲巡访来确认传统友邦国的同盟意志。”

韩国文化财厅事务官南相范称，随着韩国国力的增长，与外国的协商能力增强，(文物)收回环境也变好了。（中新）

送大礼固关系

有消息说，美方原计划在美国内部的有关程序完毕之后的今年6月左右将上述9枚印章归还韩方，但后来改计划在奥巴马访韩时归还。

就奥巴马归还文物一事，韩国最大报纸之一的《中央日报》专门发表了一篇文章，探讨奥巴马“礼物背后隐藏的首脑会谈筹码”。奥巴马出访韩国等国，计划通过此次亚洲巡访来确认传统友邦国的同盟意志。

对外经贸大学国际问题专家熊李力在接受媒体采访时表示，美国其实是想表示，对于韩国作为美国在亚洲地区重要盟国的尊重和重视，从而让韩国在外交政策制定中更加能够考虑美国的利益，换言之在日韩关系的处理上，韩国能够更听从美国的意见，从而客观上增强美国对日韩关系的协调能力。 （宗禾）