关于深化互利共赢的中欧全面战略伙伴关系的联合声明（全文）

新华网布鲁塞尔３月３１日电 国家主席习近平３１日访问欧盟总部期间，中欧双方发表了《关于深化互利共赢的中欧全面战略伙伴关系的联合声明》。联合声明全文如下： 关于深化互利共赢的中欧全面战略伙伴关系的联合声明

一、应欧洲理事会主席赫尔曼·范龙佩和欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐邀请，中华人民共和国主席习近平于２０１４年３月３１日至４月１日对布鲁塞尔欧盟总部进行访问。双方领导人就双边、地区和国际问题深入交换了看法。

二、双方一致认为中国国家主席对欧盟的首次访问是中欧关系史上的里程碑。双方欢迎中欧关系近４０年取得长足发展，认为这有利于中欧双方以及整个世界。双方强调决心加强全球层面合作。双方愿加深对彼此发展选择的理解。欧盟支持中国全面深化改革、认同中国实现全面建成小康社会的目标。中国支持欧盟一体化建设，认同欧盟加强经济与货币联盟建设。

三、双方一致同意，本着平等互信、相互尊重的原则，深化中欧关系，全面落实《中欧合作２０２０战略规划》，共同打造和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。双方同意通过新一次中国欧盟领导人年度会晤评估《中欧合作２０２０战略规划》落实情况。

四、双方同意加强合作应对地区和全球性挑战，扩大在维护世界和平与稳定方面的共同利益。双方强调多边主义和联合国在国际事务中的核心作用，以及和平解决国际和地区争端的重要性。

五、双方一致认为有必要加强外交政策和安全问题上的合作，决定在多双边层面就推动防扩散和裁军继续开展对话。双方强调跨区域和区域对话机制对于促进地区和平繁荣日益重要，期待将于２０１４年１０月１６日至１７日举行的新一届亚欧首脑会议。

六、双方讨论了一系列重要的国际政治问题，包括伊朗、叙利亚、乌克兰及各自周边地区安全形势，并对双方近期举行的首轮中东事务磋商表示欢迎。鉴于欧非峰会召开在即，双方就近期非洲形势交换了看法。

七、双方对２０１４年３月２０日在亚丁湾海域举行的中欧反海盗护航联合演练表示欢迎。此举表明中国海军以及欧盟阿塔兰塔行动为加强海事安全和打击海盗所作的共同努力取得成功。欧方对中方愿为世界粮食计划署运送索马里食品援助的船只增加护航频率表示欢迎。双方同意就此加强合作，为非洲大陆国家带来福祉。双方决定逐步提升中欧防务安全对话级别与合作水平，以及开展高级别交流。

八、双方强调促进和保护人权的重要性，同意在平等和相互尊重的基础上深化双边和国际人权事务交流，并在协商一致的关键和重点领域通过建设性的讨论加强人权对话。

九、中欧都肩负着继续拉动世界经济增长，实现共同繁荣的重要责任，重申将共同维护开放型世界经济以及公平、透明、基于规则的贸易投资环境，反对保护主义。双方重申致力于为促进互利的贸易投资交流创造条件。

十、双方强调有必要加强政策协调，确保世界经济实现强劲、可持续、平衡增长，维护金融稳定。双方重申将履行在二十国集团峰会上所做的承诺，并在二十国集团、国际货币基金组织、世界银行和世界贸易组织内，就全球经济治理加强合作。