外媒：习近平访德促双边关系飞跃

经贸合作成习默会焦点

据《参考消息》30日报道，【德新社柏林3月28日电】中国国家主席8年来首次访问德国，见证了农业、能源和汽车制造等领域多项协议的签署，两国领导人还同意深化双边关系。

德国总统约阿希姆·高克以隆重的军事礼仪接待了习近平主席和第一夫人彭丽媛，习近平后来还与总理默克尔举行了会谈。

双方签署了农业和能源领域的几项协议以及德国汽车制造商戴姆勒与其中国合作企业北汽之间价值10亿欧元的协议。

德国是欧盟中中国最大的贸易和技术伙伴，据统计，德国有大约100万个就业岗位依靠对中国的出口。

【美联社柏林3月28日电】习近平与德国总理默克尔会晤时，商业关系是中心议题。中国和德国是世界两大主要出口国，两国间去年的双边贸易额达上千亿欧元——这使中国排在美国之前，成为德国的第三大贸易伙伴。

默克尔说，德国将推动中国与欧盟快速达成一项投资协议，“这可能成为未来自贸协议得前身”。

【俄塔社柏林3月28日电】德国总理默克尔在与中国国家主席习近平会谈后表示，德中打算进一步深化双边合作。

默克尔说，两国“将深化新领域的伙伴关系”，比如在工业、能源和科研等领域推广数字技术。她还提议把2015年定为德中“创新合作年”，邀请中国以嘉宾国身份参加2015年德国汊诺威消费电子、信息及通信博览会(CeBIT)。

德中实业界代表28日在农业、能源等领域签署了一系列双边经济协议。德国联邦银行与中国人民银行商定在法兰克福设立继伦敦之后的人民币结算中心。西门子公司与华能国际电力公司和上海电气公司签署了在生产燃气涡轮、建设汽轮机发电站、风力发电领域进行长期合作的意向书。

【德国《法兰克福汇报》网站3月28日文章】德国经济界在中国首先寻求的是新市场，政界则想要中国承担更多国际责任，例如在气候保护方面，在与朝鲜、叙利亚、伊朗还有俄罗斯这样行为不定的国家打交道方面。但北京又想从我们这儿得到什么呢？这里是最重要的几点：

1．技术。中国首先对德国“技术”感兴趣。中国看重德国的工程技术，而作为回报向德国提供了巨大的市场。

2．高价值资本货物。中国要想让产品更优秀，就更有必要用好的机器设备来生产它们。中国本身是世界最大的机械设备制造国，但就质量而言，仍无法与德国相提并论。因此，中国从德国进口的专业设备越来越多。

3．大牌消费品。中国也是德国汽车工业最重要的市场。大众汽车公司每售出4辆汽车就有一辆是在中国。中国人愿意为德国质量、德国技术、特别是德国的品牌形象花大钱。

4．更干净的环境。高昂的环境成本在中国毁掉的GDP相当于比利时或阿根廷全国的GDP。同时，中国人对脏乱环境也越来越不满。为此，中国需要德国的经验和技术。大批成功的环保企业落户在德国。

5．尊重。“友谊建立在尊重、信任、包容基础上，国家交往亦是如此。”习近平在发表于《法兰克福汇报》上的文章中如是说。

定调中德互利互惠关系

【埃菲社柏林3月28日电】中德两国今天宣布将在未来数月内制定—个线路图，以便促使双边关系产生质的飞跃。

德国总理默克尔在总理府会见了到访的中国国家主席习近平。她披露了两国将建立全方位战略伙伴关系的计划，习近平认为这是一个伟大计划，将在中长期内从量上和质上促进双边关系。

两位领导人就通过建立长期对话机制，加强两国政治交流，同时促进两国在工业、能源、研发、技术、教育、旅游、国际贸易和投资等领域的联系展开了讨论。

很多欧亚大国都认为两位领导人在会面后共同发表的联合声明预示着，两国将通过进一步密切双边关系紧紧抓住互利互惠的良机。

【德国《商报》网站3月28日报道】题：富裕的“习叔叔”来访

这是习近平就任中国国家主席以来首次出访欧洲。到目前为止，一切进行得很完美：不管他走到哪里，都受到热情欢迎。毕竟他是全球经济增长最快国家的主席。此外，中国也已成为世界舞台上重要的外交大国——没有国家能超越其拥有十多亿人口的核大国地位。

习近平表现得很自信，奉行显著的实力政策议程。但同时，他也带来礼物：经济合作协议以及深化伙伴关系与合作的前景。

本次访问行程的核心是德国。与其他欧盟成员国相比，德国由于紧密的对华经贸往来而与后者的关系更为密切。“目前两国关系处于历史最佳水平。”复旦大学欧洲问题研究中心的丁纯说。两国拥有相同的政治优先任务：促进实体经济发展、尽可能保持外贸和自由市场的稳定和可预见性。

双方都明白，习近平主席的访问成果也具有长期意义。“习近平访问柏林将为今后10年定调。”丁纯说。

【西班牙《国家报》网站3月28日文章】德国总理默克尔和到访的中国国家主席习近平28日在柏林展现了两国在经济合作方面的模范关系。

近年来，中国已经变成德国第三大贸易伙伴，年均贸易额达上千亿欧元。习近平访德以及中德签署18项协议将促使两国贸易往来迈上新台阶。

正如习近平在德国《法兰克福汇报》上发表的署名文章中所说：“中德合作将会有更多契合点，获得新动力。”

至于两国在人权等问题上存在的分歧，习近平表示希望两国能就这些问题继续保持对话。他在文中说：“让我们通过平等对话和友好协商妥善处理分歧，以更加宏观和长远的眼光为两国关系发展谋划蓝图。”

默克尔则在与习近平举行的会谈中表示：“在德国和中国这样的国家，拥有广泛的言论自由是一个必要因素。”

【德国《明镜》周刊网站3月28日报道】这是中国国家主席习近平欧洲之旅的高潮：在柏林，他会晤了女总理默克尔。在面对镜头之前，两位顶尖政治家在总理府闭门会谈了1小时。

默克尔在新闻发布会一开始就谈到了人权问题。但会晤的核心还是两国就经齐和战略合作签署大量协议。18份协议在默克尔和习近平在场的情况下签署。

习近平表示，愿意为两国关系确立指导性的蓝图。默克尔则强调，愿意促成欧盟和中国迅速缔结投资协定。她说，德国在这方面可以发挥关键作用。

承诺加强国际热点沟通

【德新社柏林3月28日电】德国总理默克尔和中国国家主席习近平今天一致同意就乌克兰、叙利亚和阿富汗等区域和国际热点问题进行密切沟通。

柏林和北京表示，它们将共同努力设法解决克里米亚半岛危机。

在同默克尔会谈结束后举行的联合记者会上，习近平呼吁通过政治途径解决克里米亚危机。

习近平在柏林对记者说，乌克兰危机有关方面应当继续努力找寻政治和外交解决方案。

他表示，中国坚持不干涉他国内政、尊重主权和领土完整的基本原则。他还说，中国在乌克兰问题上没有私利。

此前，联合国通过了一项不具有约束力的决议，对克里米亚3月16日的公投予以谴责。联合国大会的表决结果是100票支持、11票反对，包括中国在内的58个国家投了弃权票。

【德国《商报》网站3月28日报道】

德国和中国约定在解决乌克兰危机这类国际冲突上加强合作。周五，中国国家主席习近平访问柏林，两国以此为契机发表联合声明，称双方愿意“深化外交和安全领域战略合作，更加积极参与解决地区与国际冲突”。

柏林和北京还约定就乌克兰、阿富汗和叙利亚局势加强交流。双方都想就国际和地区危机以及气候政策、环境政策、能源政策和食品安全领域的全球性挑战定期交流意见。尤其在联合国和20国集团的框架内，双方想比从前更紧密地合作。

在克里米亚事态发展上，柏林期待北京支持自己对俄总统普京的立场。北京最近在联合国安理会旨在谴责克里米亚全民公投的表决中投了弃权票，德国政府视之为北京与俄罗斯拉开距离的标志。

【德国《明镜》周刊网站3月28日文章】德国政府对习近平的访问寄予厚望——并不涉及人权问题，而是着眼于中国在国际冲突中发挥更大作用。德国的考虑是，中国或许能在乌克兰危机中也在政治上向西方靠拢。至今，这个大国在伊朗核争端或叙利亚战争等国际冲突问题上一直坚定地站在俄罗斯一边。但在联合国安理会最近打算谴责克里米亚公投时，中国却投了弃权票。

在乌克兰问题上，习近平礼貌地保持距离。习近平说，中国在乌克兰没有私利。他避免直接批评俄罗斯，只是强调了不干涉别国内政和尊重各国领土完整的国际关系基本原则。