高大上美剧《纸牌屋》情节:美国总统开会议论福建
高大上美剧《纸牌屋》 美国总统开会议论福建 热门美剧《纸牌屋》第二季日前上映、第一季已在去年引发收视狂潮,王岐山曾在私人场合提及《纸牌屋》,近日奥巴马也在推特上兴奋地表示:求别剧透。而就在纸牌屋第二季更是亮瞎了眼:第二季的第二集中在美国总统副总统这样高大上的会议中,出现了一句台词:“你在福建经营着一家精炼厂。” 大福建亮相总统会议 在《纸牌屋》第二季第二集中,一场高端会议在白宫举行。与会者只有4人:总统、副总统、国务卿、总统的朋友土豪商人。美国国务卿透露,美国总统的重量级土豪朋友“在福建经营着一家精炼厂,这是此类工厂的第一家。” 这也让福建的网友非常自豪:“纸牌屋豪气冲天的赶脚!第二集总统们讨论与中国经济合作的态度策略时提到了我大福建。一般说中国经济时提的都是上海吧。真是吓一跳,福建什么时候这么有存在感了。” “这说明了福建的投资环境很好。” 事实上,随着中美交流的增多,大量的中国省份出现在了美剧当中。继神盾局惊现山西省后,湖北省又出现在了《生活大爆炸》中,纸牌屋在总统会议中出现福建。 网络攻击 中国元素引争议 由于《纸牌屋2》涉及到国际关系,因此剧中大量出现了一些中国元素也引发了网友热议。 其中,第二集就涉及中日领土争端,美国政府指责中国网络攻击、窃取美国企业机密等,还有《人民日报》电子版画面闪过。剧中甚至还有一场中国外交部新闻发布会,完全模拟真实情景,从熟悉的蓝色背景到发言人简练的语调。不过有趣的是,剧中的中国发言人是用英文发言的。中国元素不仅让中国观众期待,连美国媒体也注意到了并且大篇幅地进行了报道。美国主流大报《华尔街日报》2月17日刊登文章,特别采访了此剧的编剧团队。《纸牌屋》的主创班底极其强大,其制作人之一博-威廉曼曾做过希拉里的助理。 王岐山曾向纪检干部提及 据《凤凰周刊》报道称,中纪委书记王岐山也曾推荐《纸牌屋》。消息称,王岐山在提及这部美剧时,非常重视剧中“党鞭”这一角色。一位知情人士表示,近期王岐山还曾向纪检干部们提到了美国政治剧《纸牌屋》。《纸牌屋》改编自英国同名小说,描述众议院和华盛顿的权力角逐。消息称,王岐山在提及这部美剧时,非常重视剧中“党鞭”这一政治角色。“党鞭”(Whip)一词源于英国,指议会内的代表其政党的领袖人物,负责督导同党议员,并维持议会党团纪律,多为党内权威人士。政党的“党鞭”可能是一人,也可能是多人。 奥巴马是《纸牌屋》粉丝 在大洋另一端的美国,奥巴马总统也在期盼《纸牌屋》的到来,他在自己的推特上写:“明天看《纸牌屋》,请大家别剧透。”《纸牌屋》中饰演《华盛顿先驱报》女记者的凯特-玛拉转发:“这事儿真的发生了!”早在去年12月,奥巴马在白宫接见科技精英时,就半开玩笑地对投资制作《纸牌屋》的Netflix老板说:“我在想你是不是把最新一季《纸牌屋》给我带来了。”
资料:为什么叫《纸牌屋》? 首先,美国众议院叫做 House of Representatives,而House ofcards(纸牌屋)里的House即是指国会,指代整个美国政坛;其次,Cards本义牌技,政客们的手腕正如“列王纷争、权力游戏”;再次,houseofcards系英语固定搭配,本指纸牌搭成的房子,联系到该剧,既可理解为搭房子的人手腕精细、高明,也喻指权力的松散和脆弱,不堪一击。 13集连播 互联网时代的美剧革命 《纸牌屋》源自一本英国同名小说。原作者叫迈克尔-道布斯。他毕业于牛津大学,1975年步入政坛,开始为英国保守党议员撰写演讲稿,很快崭露头角,被称为“威斯敏斯特的娃娃脸杀手”。之后他担任了撒切尔政府的幕僚长,最终于保守党副主席的职位上退休,2010年被英王室册封为男爵。身为政治家的同时,道布斯也是畅销书作家。1989年,道布斯讲述英国官场故事的处女作小说《纸牌屋》大获好评,次年被BBC拍成迷你剧,风靡一时。 此次由美国一家叫Netflix的网络公司独立制作的美版《纸牌屋》,拍的是美国国会议员怎样运作权力的故事。《纸牌屋》摒弃了传统的制作和播出模式,选择在网络连播13集。它的成功被视为视频网站对传统电视的一次逆袭,引起了业界的空前讨论。 热议:大叔PK《来自星星的你》 一部美剧,一部韩剧;一部一口气13集上线,一部每周叫粉丝苦等两集更新;一部是中年男性观众最爱的政治题材,一部是全年龄段女性都渴慕的爱情故事……《纸牌屋》和《来自星星的你》那么不同,却有一点相同:征服了万千中国网友。 |
- 2014-02-21福建侨办改善侨界民生成效显 维护侨益系重点
- 2014-02-20福建莆田部署外事侨务工作 强化侨资项目招商
- 2014-02-19福建三明举办侨商对接洽谈会 项目涉及七大产业
- 2014-02-19福建泉州市创业人才入选“千人计划”实现零突破
- 2014-02-19福建改善侨界民生取得新成效 维护侨益仍是重点