美媒：中日经济分道扬镳令人忧

但是，非商业风险如今是一个重要因素。中国社会科学院的姚海天说：“紧张的政治局势是去年日本对华投资下滑的主要原因。”姚海天预测，两国关系在今年还将恶化。

到目前为止，姚海天的预测似乎都得到了印证。除了其他各个方面，国有企业中国海洋石油总公司将加快对东海7个油气田的开采。其中一些油气田靠近日本主张主权的区域，这几乎肯定会加剧两国之间的海上争端。

普遍因素往往也会加快经济脱钩。北京仍在试图利用差别定价调查来削弱跨国企业的商业前景，中国官员可能会加大利用经济杠杆来实现地缘政治目标，从而恶化局势。中国更加严格地实施劳动法规和环境法规也会对日本的投资决策产生影响。也许最重要的是，放缓的经济令中国失去魅力，尤其是与周边市场相比。

要想让中日贸易和投资在今年增长，就不得不立即扭转这些长期的趋势。

但这不太可能。当然，中国赴日游客的增多有助于缓解状况，但在整个事态的发展过程中，这并不是一个重要因素。

为何经济联系的削弱事关重大？当经济相互分开时，国家就会对对方的成功不感兴趣。不幸的是，历史告诉我们接下来可能会发生什么。