外媒：登月确立中国航天大国地位 成功意义超探月本身

【香港《南华早报》网站12月16日报道】中国月球车“玉兔”号已成功登上月球表面，并于15日晚间传回首张照片。

“玉兔”号和嫦娥三号着陆器进行了互拍，其中包括一张“玉兔”号上五星红旗的近景照。

中国国家主席习近平、总理李克强及其他国家领导人来到北京飞控中心观看实况，并与科研人员握手。

“玉兔”号大约耗时90分钟离开着陆器，然后沿着斜梯到达月面。在停下来几次做检测后，踏上月球虹湾区域的岩石。

航天科学家和工程师在“玉兔”号离开着陆器时都屏住了呼吸，担心着陆力量和月表尘土损坏重要的电子和机械部件。

嫦娥三号探测器总指挥张廷新表示，分离比预计的还要平稳。

他说：“着陆器的位置非常好，着陆后几乎是完全垂直的，倾角只有一两度。”

澳大利亚太空分析人士莫里斯·琼斯博士说，中国第一次尝试就让探测器成功登上月球表面，这让他很佩服。他说：“这绝非易事。月球对自己的秘密保守得很好，需要靠技术进行长期探索。”

【香港《明报》12月16日报道】中国探月工程再迈进了—步。继月球探测器嫦娥三号前晚21时11分在月球表面成功着陆后，其搭载的月球探测车“玉兔”号又于昨日凌晨4时35分驶离嫦娥三号，在月球表面踏出第一步，留下中国探月的首个足迹。

【台湾《中国时报》 12月16日报道】嫦娥三号探测器顺利着陆后，昨日进行两项长期勘探前的最后任务，先是于清晨4点35分成功和“玉兔”分离，“玉兔”号月球车踏上月球表面。接着在晚间约11点47分左右，“玉兔”号绕着嫦娥三号开始互拍，嫦娥三号成功拍下“玉兔”有五星红旗这一侧的彩色照片。大陆国务院副总理马凯宣布：“嫦娥三号任务圆满成功！”

探测器系统总设计师孙泽洲说，取得“两器互拍”图片，是嫦娥三号任务成功的标志之一。

【香潜《苹果日报》12月16日报道】中国的月球、探测器嫦娥三号前晚在月球着陆后，搭载的月球车“玉兔”号昨日清晨离开探测器，展开为期三个月的探月行程。它的首项任务就是环绕嫦娥三号拍摄，嫦娥三号则会使用由香港理工大学研发的相机，拍“玉兔”号。内地的专家称登月任务已成功了九成。

中国科学院空间环境探测专家王世金指出，嫦娥三号在月球表面悬停、左右移动，寻找平坦地方着陆，这显示这次探月任务已经“成功了九成”；探月与航天工程中心主任李本正则指出，月球表面的温差有300摄氏度，最低气温更会降至零下180摄氏度，电子没备很可能无法工作，加上“玉兔”号行走时会扬起月尘，引发机械结构卡死、密封机构失效、光学系统灵敏度下降等，未来仍要面对很多不同种类的困难。