波特兰华埠广告牌被指贬低亚裔女性 商家忙撤换

KXL-FM在华埠的广告牌（图片来源：波特兰水星报）

东南网10月31日讯 据侨报网报道，近日，俄勒冈州波特兰市（Portland, Ore.）华埠建筑上悬挂的大型广告牌引来当地居民指责。一些居民认为，该广告贬低亚裔女性。商家已经撤换该广告。

据《赫芬顿邮报》10月29日报道，近日，波特兰新闻电台KXL-FM在华埠的广告牌上写着：我们爱你很久（We Love You Long Time）。该广告语被认为带有种族主义意味，将亚裔女性色情化，贬低亚裔女性。值得注意的是，KXL-FM属于右翼电台。

居民之所以这么认为，是因为该广告语与越战中的妓女形象联系紧密。在1987年的电影《全金属外壳》（Full Metal Jacket）中，越南妓女招揽美国士兵时，说过这句话。这也是该语句第一次为人们所熟知。

随后，“我们爱你很久”广为流传。在20世纪80年代，这句话又出现在说唱组合“快活帮”（2 Live Grew）的歌曲中，当时，这种歌曲也广受非议。流行合唱团“黑眼豆豆”（Black Eyed Peas）也有一首“爱你很久”的歌曲。

一名叫做亚历山大的读者将广告牌的照片寄到当地媒体《波特兰水星报》（Portland Mercury）后指出，广告牌安置在华埠则显得更具攻击性，因为该社区一直被认为是波特兰市历史上种族主义行为猖獗的地方。

KXL-FM市场部总监兰迪·普尔（Randi P'Pool）表示，当初设计广告语只是参考了一首说唱歌曲，绝没有打算羞辱任何人。目前，市场部已修改了广告语，新的广告语是：保持联系，我的朋友（Stay Connected, my friends）。