飓风毁掉新泽西农业 华裔农民获资助东山再起

东南网8月23日讯 据侨报网报道，2012年的飓风桑迪（Super Storm Sandy）给新泽西州的农业造成巨大损失，华裔农民梁少华（Liang Shao Hua，音译）的农场也在飓风中被破坏。但幸运的是，通过政府的协助与自己的努力，梁少华已重新建立了农场，并且可以向大都市输送中国传统蔬菜。

据“美国农业部官网”（USDA）8月22日报道，梁少华于1987年移民美国，曾在饭店、洗衣房与货运业工作。2009年，在朋友介绍下，梁少华在新泽西州购买了土地，当起了农民，种植蔬菜。

梁少华的农场位于新泽西默瑟郡（Mercer County, NJ），该郡距离纽约市大约60英里（约合96公里），占地54英亩（约合21.85公顷）。他的农场种植传统亚洲蔬菜，比如苦瓜、豆角以及菜花，夏天生意非常好。

2012年的生长季，梁少华决定扩大生产。他修建了20个大棚，以便保证蔬菜生长环境温度适宜。但是，仅仅在梁少华搭建大棚后两个月，飓风桑迪就袭击了新泽西州。这场灾难给当地居民带来了巨大的痛苦，梁少华的农场损失惨重。

幸运得是，美国农业部（USDA）农场服务局（Farm Service Agency）向受灾的农场主提供紧急保护项目基金（Emergency Conservation Program Funds）。梁少华的英语水平有限，他的大儿子皮特·梁（Peter Liang）帮助父亲成功申请到了这笔基金。梁氏家庭也全力以赴重建农场。全美共有315名农场主获得农业部提供的基金，其中100多名农场主来自新泽西州。

农场主们可以利用申请的基金清理受灾的农场，还可以购买新的农具。当然，受灾的农场不仅可以获得经济援助，还会得到专业人士的帮忙。自然资源保护署（Natural Resources Conservation Service）在新泽西的雇员弗兰克·吴（Frank Wu）亲赴梁少华的农场，为其提供技术咨询。他可以说流利的普通话，与英语水平有限的梁少华交流不成问题。

另外，农场服务局在默瑟郡的工作人员蒙茅斯县主任嘉伯·格林斯泰因（Gabor Grunstein）和项目技术员贝思·派恩（Beth Pine）通过建立基金成本分摊机制，帮助梁氏家庭解决灾后的重建工作。