防移民陷入诈骗案 洛杉矶移民局设中文信息站

   洛杉矶移民局发言人Claire Nicholson示范使用中文移民信息站。（美国《世界日报》／曾多闻摄影）

中新网1月10日电 据美国《世界日报》报道，美国移民诈骗案频传，洛杉矶移民局(USCIS Los Angeles)为免不谙英语的新移民上当受骗，更好地服务新移民，特设移民信息站，提供包括中文在内的多种语言移民服务。

洛杉矶移民局的移民信息站是移民局的一项创举，目前该信息站共有八台计算机，提供22种不同语言的移民数据，任何人都可以免费利用。洛杉矶移民局发言人Claire Nicholson说，民众可以在移民局信息站查找所有申请移民相关数据、索取相关表格，如果有不熟悉的地方，移民信息站随时都有能说多种不同语言的工作人员，为新移民解答问题，或指导新移民如何填表格。

Nicholson表示，近来移民诈骗案频传，移民局注意到有不法分子冒充移民律师，假借代办工卡或绿卡等名义，骗取不谙英语的新移民钱财，有些冒牌律师还在中文、西文媒体刊登广告，已引起国内安全部和移民局的关切。

Nicholson指出，其实任何时候、任何人，都可以代表自己，在移民局办公室办理美国移民或公民案件，很多简单的申请，只需备齐相关数据、填写表格就可申请，并不需要所谓的专业协助，移民局特设移民信息站，也是考虑到这点。

如果新移民认为需要专业人士来回答移民申请文件上的问题，或是咨询自己有哪些移民选择，Nicholson提醒新移民，要注意只有合格移民律师、或非律师但获移民上诉委员会(BIA)认可的人士，才有资格提供法律咨询服务，或在移民局代表当事人的权益。(曾多闻)