语言不通 新移民小孩上学沟通难险遭退学

东南网美国频道12月24日讯 据【侨报记者夏嘉12月20日洛杉矶报道】来自中国的新移民越来越多，由于语言不通和文化障碍经常造成误解。让新移民最关心的莫过于孩子的教育问题，一些刚来到洛杉矶的新移民家庭因为不会沟通造成孩子险些遭到退学，这也使得帮助新移民适应生活的各种咨询服务成为热门。

某华人移民咨询公司的刘女士透露，其公司服务的一新移民家庭客户在小孩的教育上遇到了麻烦。李太太的小孩在洛杉矶上初中，其公司帮助小孩在学校报了名，孩子上学之后，学校顾问和老师发现，这名来自华裔新移民家庭的孩子在语言、生活和与同学之间交往方面有问题，学校认为他的行为有点奇怪，于是给李太太发了三封邮件，都没有得到回信，李太太接到电话，但是因为是英文听不懂所以也不会回答，学校觉得很奇怪，而且老师也很生气，因而产生一些误会。

刘女士说，李太太一家人对孩子期望非常高，他们有能力给孩子提供好的环境。然而，因为学校多次联络李太太都没有回音，觉得家长不礼貌，学校表示希望李太太的儿子去别的学校上学，家长为此非常着急。

李太太一家后来找到刘女士的公司，让他们和学校进行沟通和联络，因为他们没有朋友，无人可帮他们。

后来在刘女士公司的帮助下，学校理解了李太太一家人的情况，才让她的儿子继续在学校读书。

刘女士说，他们和中国国内的移民公司合作为一些新移民提供这些服务，很多刚刚来到美国的新移民都在融入社会和适应环境上有一定困难，所以她们希望为新移民安家立业提供服务，缩短他们适应新环境的时间。

根据她的介绍，他们服务的客户数量分布并不是很平均，暑假客人多一点，节假日客人多，平时少一点，而且也要按照移民局案件审理的速度来看，所以数量并不固定。