日本舞蹈艺术家藤荫里燕表演的《藤娘》。

多元文化交融

地域性传统文化应该用什么样的方式让世界接受？围绕当代语境下舞蹈艺术的发展和融合，中国舞蹈与国际舞蹈互鉴成果，把中华美学精神贯穿融汇到舞蹈创作中，拓展了海丝沿线国家舞蹈艺术的发展空间。

由辽宁芭蕾舞团著名舞蹈家焦阳、王韵共同表演的经典芭蕾舞《堂吉诃德》，正是中国舞蹈家与世界经典对话的杰作。

“我们把本民族优秀的传统文化元素与芭蕾艺术相结合，产生的影响力，更胜于没有经过艺术加工和创造的原生态形式。未来好的艺术作品，应该是以现代人的价值观和审美趣味进行艺术创造，让人类能产生共鸣的艺术作品。”北京舞蹈学院芭蕾舞系教授杨越深有感触地说，感谢丝绸之路把中国的元素传到全世界，有了这些元素，全世界才会对中国多些想象，并表现出来。

“舞蹈创作的理念更新，应该体现在保护与传承海丝沿线国家与地区舞蹈方面，这是一个有学术内涵、艺术价值、传承与传播富有艺术生命力舞蹈的理念导向，而不是以市场为导向的娱乐化的舞蹈。”金秋说。

“舞蹈是多种文化融合的艺术。历史上沿海上丝绸之路传来的各种文化交叉也积淀在福建舞蹈领域，但随着岁月的磨合，现在很难准确辨析哪个动作是欧洲的、阿拉伯的，或者说东南亚的。”金秋举例，在福建，有手的动作：拇指与食指对曲成圆，中指、无名指、小指并列跷起，然后双手齐眉、掌心向里或向外，以手腕为轴，手指左右舞动，双目随之流盼。这种手势在泰国、缅甸舞蹈中可以见到。不仅如此，在广州的民间钱鼓舞也可以见到。

“不能用当代人的审美去评判那个时代的美学追求，需要真实反映历史。”金秋说，乐舞作品要真实地反映历史，就必须有学术支撑。观众更倾向于通过舞蹈作品了解历史、了解文化、了解海丝沿线不同国家与民族的乐舞形式与特点。