中国侨网12月29日电 近日，美国《世界日报》刊登文章，介绍了在疫情期间，两位华裔建设的个人防护设备(Personal Protective Equipment)捐赠网站donateppe.org为抗疫做贡献的故事。

文章摘编如下：

蔡凯仁(Karen Tsai)和孔德宇(Deyu Kong)在疫情期间建成的个人防护设备(Personal Protective Equipment)捐赠网站，在不到一年内，成长为一个医疗防护物资捐赠品超过百万件的大型慈善网络。

网站不但帮助美国境内数百家医院、敬老院和街友庇护所度过难关，捐赠对象更开始向海外扩展。

谈到建立网站一事，蔡凯仁和孔德宇都表示，都没有想到3月时的一段善念，最终造就了一个如此成功的非盈利慈善组织。蔡凯仁表示，作为医生的她最初联系从事工程行业的孔德宇时，目标不过是建立一个可以帮助地方医院的捐赠网站。但当网站开始运行后，两人都意识到可以通过这个平台帮助更多人。

孔德宇说，他们最初捐助的对象都是在加州境内。但随纽约疫情不断恶化，逐渐萌发了将援助之手伸向外州的想法。在与纽约慈善组织接洽后，来自该网站的第一批援助物资成功抵达了当时在疫情中心的纽约，这一成功尝试不仅令他们信心大增，也让更多人知道了这个网站的名字。

蔡凯仁表示，网站的成功，离不了志愿者和全美各地的合作伙伴的努力。在疫情最严重时，该网站有来自各行各业的近数十名志愿者参加，其中既有还在读书的医学院学生，也有在华盛顿的知名律师。

在他们的帮助下，该网站很快便完成了非盈利组织的注册，捐赠活动也逐渐走上正轨。通过与来自各地的慈善组织合作，从该网站筹到的医用器具被迅速送往全美各地急需医疗防护器具的医院、敬老院、街友庇护所和食品银行，为成千上万的美国人提供急需的医疗保护。

在谈到创建该网站的感受时，孔德宇表示，他最骄傲的是看着网站在大家努力下一点点成长起来。拥有工程师背景的他在建立网站时，曾经连续多日不睡，下班后就立即投入网站设计工作。而在网站成功建立后，如雪花般的求助邮件也超出俩人的意料。尽管在创建和运营网站期间付出很多辛劳，孔德宇依然表示，为充满热情的事业付出，永远是值得的。

在谈到该网站的未来时，蔡凯仁说，随着美国医院医疗用具的配给逐渐充足。他们的捐助对象也开始逐渐向小区转移。同时，也开始与海外的慈善组织合作，向急需医疗物资的非洲国家和南美洲国家捐献各种医疗防护用具。只要疫情没有消失，网站的使命就不会结束。