中华传统文化助力留学背景提升

今年，依托于“中华思想文化术语传播工程”和北京外国语大学的学术指导，由外语教学与研究出版社主办、朴新教育科技集团承办的中华思想文化术语大赛迎来了第二届赛事。

中华传统文化的魅力不仅借由青少年学子的智慧“走出去”，同时也帮助更多同学丰富自我、提升自我，让他们更好地出发。“中国传统文化”和“留学背景提升”这两个看似独立的概念，是如何彼此兼容、促进的？

当今，出国留学承载着年轻人成为国际化人才的理想，也寄托了许多中国家庭望子成龙的期望。进入世界级顶尖名校的竞争，随着出国人数基数的扩张而变得更加激烈。对于有意申请名校的准留学生而言，他们面临的挑战不仅仅在托福、雅思等标准化考试和学术成绩考核上，更要拿出丰富的社会活动背景项目，展示热心公益实践、关心社区、团队协作和领导力等综合素质。在面试环节，学生还要进一步展现自己富有个性、令人难忘的亮眼一面，成长经历、文化背景、言谈处事都有可能成为影响录取的重大因素。

在申请英、美大学的过程中，中国学生实际上在与世界各地的同龄人竞争。与英美本土有着高度相似文化背景的学生相比，他们的经历必须特别出色、特别不同，才能获得顶尖高校的青睐；而具备中国传统文化背景和成长环境的学生，可以说在这一领域有着天然的优势，中华文化独特的哲学底蕴，中国社会当今发展的成就与经验，东方世界传统而不失创新的生活方式，对欧美高校的招生官来说都极具吸引力。

塑造独特个性、不忘文化自信，这不仅是外国高校所看重的，更是一名未来世界公民的基本素养。出国留学，或是做更远一步的未来规划，不意味一个人要丢弃自己本身的文化。恰恰相反，对于那些能够珍视自己的传统文化思想、将这些文化元素活学活用到日常学习、生活中的同学，海外院校会更加给予尊重和关注。

以朴新教育为例，有些学生参与了到中国边疆地区考察古老的少数民族文化等背景提升项目，这不仅使他们拥有丰富的经历，也让他们具备了更深刻的文化认同和洞察力，留学申请简历也具有了独特性。同样地，通过中华思想文化术语大赛，还在留学道路上努力奋进的同学们，有机会亲身参与其中并做出自己独特的贡献，毫无疑问是巨大的加分项。

无论是在全球影响深远的“一带一路”倡议，还是在世界各国兴起的汉语热，都不断凸显着中华文化的影响力。在中国学生出国留学申请过程中，中华传统文化不仅会助推其背景提升，还会托举中国学生参与世界文化交流的素质养成。（张洪伟 朴新集团环球教育总裁）