您所在的位置: 东南网 > 美国频道> 看美国 > 正文
美法律或将因涉歧视删除“东方人”字眼 代之以“亚裔美国人”
usa.fjsen.com 2016-05-12 18:15:39   来源:环球网 责任编辑:兰楚文

【环球网综合报道】据美国《侨报》5月10日报道,美国参议院5月9日通过了一项法案:将从联邦法律中删除“东方人”(Oriental)这一涉嫌歧视性的字眼,而使用“亚裔美国人”代替。

据报道,该法案由在纽约的美国国会众议员孟昭文发起。该法案将删除美国联邦法典(U.S. code)第42篇中所有 的“东方”字条,而改为“亚裔美国人”(Asian Americans)。美国代码的标题42部分涉及公民的权利,福利和公共卫生。美国联邦法典(U.S. code)第42篇主要是与公民权利,福利和公共健康相关。此外,法案也将 “黑人”(Negro)一词变成“非洲裔美国人”(African American);将“印第安人”(Indian)称为“美国原住民”(Native American)。“夏威夷原住民”(Native Hawaiian)和“太平洋岛民”(Pacific Islander)也将被作为新词汇纳入法案,同时还包括将“讲西班牙语的”(Spanish-speaking)替换成“西班牙裔美国人”(Hispanic)。

据报道,孟昭文在一份声明中说,“‘Oriental’这个词是一个贬义词,并且是很老旧的词。这项立法的推进将很快迫使美国政府最终停止使用该词汇。” 孟昭文曾在2009年顺利通过了一项法案。当时那项法案是在纽约州的法律文件中禁止和删除使用‘Oriental’这个词。

该法案在二月底以376比0的一致投票在众议院通过,现在将递交给奥巴马总统。若奥巴马批准立法,该提案将被签署成为法律。(实习编辑:周思敏 审核:牟延晨)

相关阅读:
[an error occurred while processing the directive]
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告
互联网出版许可证 新出网证(闽)字12号 信息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029
东南网授权法律顾问 福建合立律师事务所 毛行熙、陈武、张英琴 律师 电话:0591-87921115
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网药品信息服务(闽)--经营性--2015-0001 全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)