日媒：溃败亚投行遭沉重一击 美国是时候后退一步了

日本外交学者网站3月21日文章，原题：溃败亚投行：华盛顿现在该怎么做？ 华盛顿是时候后退一步、重整旗鼓了。其对亚洲基础设施投资银行(亚投行)的战略从一开始就考虑不周，随着上周英国宣布要加入中国主导的亚投行，美国遭遇沉重一击。种种迹象表明，奥巴马政府曾努力游说盟友不要加入该银行，至少要等到其决策制度更加清晰时。但随着英国的“背叛”，华盛顿精心构筑的联盟看起来将逐渐瓦解——澳大利亚和韩国先前不愿加入，现在两国显然都在重新考虑。

所以，华盛顿目前面临三个选择：第一，继续向盟友施压，促其不要加入亚投行，直至银行的管理程序得到保证;第二，自己加入亚投行;第三，放任不管。

选项一显然是败招。继续浪费政治资本游说区域内和其他国家不要加入该行已无意义。当前美国在地区的影响力还很强，而这个小问题会使美国显得弱势。

选项二是加入亚投行。这也是早在去年10月，笔者和几乎所有美国政府以外的中国问题分析家都主张的。这是好主意，原因有几个。这将使美国在亚投行占有一席之地，从而可以充当最佳管理的积极力量，而情况不好时可以是内部批评者。这也有助于确保美国企业公平参与亚投行投资所产生的竞标机遇。现在加入将难以挽回面子，但美国可开始公开承认亚洲对亚投行融资能力的需求，通过加快与澳韩日的合作，制定出参与的共同原则。

选项三是美国不再去干涉亚投行，使可能感到美国压力的其他国家放心。如果亚投行做得不比中国自己的发展银行好，那么这不仅是北京的一个瑕疵，也会损害到所有其他参与的国家。如果它以世界银行和亚洲开发银行相同的标准运行，那就是对世界开发资金的一个有益补充。美国没有必要参与亚太地区的每一个组织。

华盛顿重点关注的应是通过转向或再平衡推进美国的理想和制度，而不是阻挠中国的计划。反对亚投行已成为挂在华盛顿脖子上的一块磨石。不管怎样，是时候卸下了。(作者易明，乔恒译)