创新表演形式 传递战疫力量

华人艺术家绽放别样魅力

余俊武（右一）带领悉尼华星艺术团成员排练节目。　　（受访者供图）

张海鸥参与线上音乐会直播画面。　　（受访者供图）

圣保罗华星艺术团成员居家隔离期间，通过视频连线参与日常训练及交流。　　（李青霞供图）

指尖在黑白琴键上跳跃，《埃斯特庄园水的嬉戏》旋律如水般流淌，美妙的庄园喷泉美景仿佛就在眼前……对德国华人钢琴家张海鸥来说，这是一次非同寻常的演奏。来自20多个国家的上千名听众，正通过网络直播欣赏他的钢琴演奏。

近日，张海鸥参与了由德国古典音乐线上直播平台Classic At Home举办的全球线上音乐会。“希望在特殊时期传递抚慰人心的正能量。”张海鸥说。

新冠肺炎疫情在全球蔓延后，多国华人艺术家“花式出招”，或创新排练及演出形式，或从战疫经历中汲取创作灵感，用艺术作品凝聚战疫力量，传递信心与勇气。

艺术创作不停步

“一声简单的问候，温暖便涌上心头。我们同住地球村，永远是朋友……”这是澳大利亚悉尼华星艺术团最近推出的一首原创歌曲。柔美的女声合唱展现出人与人之间的珍贵情谊。谈起这首歌的灵感来源，艺术团团长余俊武描述了这样一副场景：一天清晨，阳光熹微，几位在公园散步的老人悠闲自得，微笑着互相问候祝福。

“最近还好吗？”——这声平凡又动人的问候，让余俊武灵光乍现，他马上联系词曲作家创作歌曲。两个小时后，歌曲《问候》诞生了。

“疫情发生后，悉尼华星艺术团的48个团队都停止了聚集性训练和演出，但大家也没闲着。”余俊武说，“我们创作了《问候》《为你点赞我的朋友》《让我用爱拥抱你》《把爱传递》等一大批原创歌曲，体现海外华侨华人与祖（籍）国同心同德抗击疫情的赤子之情。”

巴西圣保罗华星艺术团同样忙碌。据团长李青霞介绍，在不久前举办的“大爱有声四海同心”全球华人线上音乐会上，艺术团献上开场节目《手牵手》及歌曲《让世界充满爱》。此外，艺术团青年舞蹈队发挥独特创意，设计了一组快闪舞蹈训练视频，展现青年艺术家们居家隔离期间的别样风采。

“虽然我不知道你的名字，但我知道千千万万个你，谱写的英雄赞歌，铭刻在历史的丰碑里。”随着中国国内疫情防控形势持续向好，旅欧作曲家朱培华以激昂的旋律，将歌曲《你》献给所有抗疫斗争中的英雄。

“歌曲中的‘你’是医护人员，是小区保安，是环卫工人，是一线民警，是每一个安心宅家、用实际行动配合疫情防控的千千万万普通人。”朱培华说。

从赞颂支援湖北医疗队的《出征，出征》，到献给武汉人民的生命颂歌《樱花雨》，再到充满坚定斗志的《我们是荆门》，朱培华笔下的串串音符正化为千钧力量，振奋人心。

云端舞台也精彩

“音乐家通过演奏传递情感，与观众产生磁场互动。这些效果只有现场演出能实现。”首次参与线上直播音乐会的张海鸥，对这种新的演出形式曾有不少担忧和疑虑。

经历线上演出“初体验”后，张海鸥对观众们的积极反馈既惊又喜。“1000多名观众全程听完了音乐会，他们用英、德、俄三种语言热情留言。”张海鸥说，“我是首位收到Classic At Home平台演出邀请的华人音乐家，也是此次演出中收获观众留言最多的一位，我倍感自豪。”

如今，越来越多的华人艺术家在云端舞台绽放别样魅力。线下转线上，形式虽变，精彩不减。

最近，余俊武在为6月13日举行的“五洲同心四海一家”爱乐之声云端音乐会做准备。“悉尼华星艺术团推荐了3个作品，通过3种不同的艺术风格呈现。”

“我们的舞台更大了！”余俊武感叹，与过去单纯的舞台表演不同，线上演出更重视音视频拍摄及剪辑效果。各种艺术手法的运用将进一步增加作品感染力，营造更具特色的表演氛围。这对团队的专业化水平提出了更高要求。”

“全新的表演模式吸引了许多年轻艺术家参与进来，他们充分发挥艺术创造力及技术水平，进一步丰富了艺术作品的表现形式。”余俊武说，后疫情时代，文化艺术的多元形式为华人艺术家提供了更多的创作空间。海外文化艺术团体不断发展，聚集具备多元化、专业化素质的各方人才，将进一步丰富和增强品牌的综合魅力。

除参与线上演出外，李青霞还带领圣保罗华星艺术团开展各类线上训练。“声乐组和青年舞蹈队打头阵，通过视频连线开辟交流平台；艺术培训班开展舞蹈、小品表演的视频教学，培养孩子们独立模仿及适应视频学习的能力，学员每周上交视频作业；此外，我们还组织所有队员参加线上健身训练，被其他侨社点赞、效仿。”李青霞说。

多元文化相辉映

张海鸥对一个画面印象深刻：奥地利布鲁克纳音乐厅内座无虚席，人们在听完他演奏后，纷纷起立鼓掌，请求加演。

“那是2月份我的最后一次线下演出。当时，中国国内疫情形势严峻，欧洲一些国家出现了个别借疫情歧视华人的事件。我一度担心自己的演出会受到影响。”张海鸥说，“事实证明，我的担心是多余的。那场演出门票全部售罄，观众们给予热烈的掌声，我又加演了中国民乐《浏阳河》，受到观众们的欢迎。”

“让爱回家”——这是余俊武正在筹备的一台大型原创音乐会的主题。“经历疫情考验，人们应该认识到，爱能够超越国界和种族，成为全人类永恒的力量。”余俊武说，在舞台设计上，我们构思的一个场景是，人们在战胜疫情之后走出家门，在美丽的大自然中放声合唱，表达对未来的信心。音乐会将由当地交响乐团演奏，由华星艺术团演唱原创歌曲，着重体现多元文化的和谐交融。

前不久，朱培华收到了来自中国和卢森堡听众对《出征，出征》这首歌的反馈，这让他备感欣慰——浙江人民医院的两位年轻护士唱着这首歌，踏上了支援湖北的征程，她们从歌声中获得更多战胜疫情的力量；卢森堡的一位外国友人虽然听不懂歌词，但他从MV画面和音乐旋律中，“感受到中国人民战胜疫情的决心和众志成城的力量”。

“我一直在思考，如何借音乐创作更好地讲述中国的历史和文化，表现中国人的精神风貌。”朱培华说，我计划尝试用中英文双语创作歌曲，为希望学习中文、了解中国的外国朋友提供便利；同时，我还想尝试用西方乐器演奏中国的民族风曲调，为传播中国的民族音乐、促进中西艺术交流贡献自己的力量。