文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。

作为国务院批准成立的文化机构，中国国际文化传播中心自1984年以来，始终致力于国内外文化交流工作，与世界130多个国家和地区进行友好往来，在文化、教育、经济、科技等领域开展多种形式的交流活动，成为国家对外文化交流与传播的重要窗口。

文化出海 大放异彩

共欢新故岁，迎送一宵中。

2019年2月初，法国巴黎，雷克斯剧院。金碧辉煌的大厅里高朋满座，座无虚席。在这座西洋式的剧院里，热爱艺术、充满浪漫情怀的法国人正和当地的华侨华人一起，等待着一场充满东方韵味的晚会，感受中华民族新春佳节天涯共此时的喜庆氛围。看那《中国红》、《剪纸姑娘》、《俏花旦》、《千手观音》……由中国爱心残疾人艺术团表演的舞蹈美轮美奂，体现独特的中国味道；看那坐如钟，站如松，行如风，十八般武艺显神通，少林寺武僧表演团表演了少林功夫，展现了中华武术的丰富内容和深厚的文化底蕴；看那杂技《肩上芭蕾》和《梦蝶》将芭蕾这一西方的高雅艺术糅进中国传统杂技里，给人以耳目一新的视觉冲击；《我爱你中国》、《我和我的祖国》、《同一首歌》和《欢乐颂》等歌曲的演唱，让现场气氛走向高潮，经久不息的掌声响彻剧院。

这是“庆祝中法建交55周年暨2019年法国华人春节晚会”上的场景。活动由中国国际文化传播中心、法国华人卫视主办，加多宝集团协办。精彩的演出让法国民众更加深入了解中国，更好地接受中华文化，一同感受“天涯共此时”的团圆。

为推进“一带一路”建设，加强周边国家外交工作，中国国际文化传播中心先后成功举办了庆祝中泰建交40周年泰拳争霸赛、中巴友好交流年招待会、米兰世博会丝路金桥雕塑作品展等大型国际交流活动，为传播中华民族文化，加强同世界各国的友好交流与友谊发挥了积极作用。

2017年11月，联合国教科文组织总部热闹非凡。由联合国教科文组织、中国国际文化传播中心主办的“水墨聚焦·唐卡艺术展”、加多宝品牌展示在联合国教科文组织总部举行。唐卡是中国藏族传承千年的绘画艺术，是藏文化的重要载体。加多宝集团作为中国民营企业代表和知名品牌，始终坚持传承和弘扬民族传统文化，坚持传统中医药的传承和创新，为保护非物质文化遗产、传播公益慈善文化持续反哺社会而努力。

自2007年以来，中国国际文化传播中心与联合国经济和社会事务部保持密切联系与合作，利用每年6月中旬的公共行政日表彰活动契机，分别在泰国、印度、西班牙、巴林等国家成功举办“和谐之声”文艺演出和“水墨聚焦”中国书画艺术展等活动，以一种独特的方式把具有传统特色的中华文化呈现给世界各国朋友，展现了中华民族的优良传统和中国人民自强不息的精神面貌。

互通有无 美美与共

美其美，美人之美，美美与共，天下大同。

在推动中外文化交流，促进中国文化事业发展方面，中国国际文化传播中心不遗余力，埋头苦干。

2022年，冬奥会将在中国举办，中国冬季体育事业迎来了快速发展的大好机遇。在“三亿人上冰雪”的号召下，中心与俄罗斯携手共同推进冰雪项目合作，中心主管的北京昆仑鸿星冰球俱乐部成功加入大陆冰球联赛，不仅为中国的冰雪运动发展做出了贡献，同时使得冰球成为中俄两国以及“一带一路”沿线部分国家体育文化交流的使者。

2018年1月，中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔率团访问芬兰和瑞典。芬兰和瑞典是冰雪运动强国，在赛事组织、场馆建设、配套管理、人员培训、科技研发等方面均居世界领先地位。出访期间，龙宇翔介绍了中国政府全力筹办2022年北京冬奥会和大力开展冬季运动特别是冰球运动的情况，并向芬兰和瑞典学习推广冰球运动、提升冰球竞技水平的经验。

2019年2月19日，北京冬奥组委发布《北京2022冬奥会和冬残奥会遗产战略计划》，2月20日，中国国际文化传播中心主管的昆仑万科龙队在首钢冰球馆首胜俄罗斯代表队。中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔，俄罗斯驻华大使馆公使衔参赞伊万·热洛霍伟茨夫，首钢集团有限公司党委书记、董事长、总经理张功焰，万科集团高级副总裁、万科北方区域首席执行官刘肖，为本场比赛开球。国家体育总局副局长李颖川，北京市人民政府副市长张建东，北京2022年冬奥会组织委员会副主席杨树安，国家体育总局冬季运动管理中心副主任孙远富，北京市体育局局长赵文，北京昆仑鸿星冰球俱乐部董事长岳欣禹与2400多名首都冰球迷观看比赛，在激情中感受着北京作为“双奥之城”奥运遗产的典范与魅力。

在体育领域的交流外，中国国际文化传播中心也重视其他文化领域的中外合作。例如在影视方面，2018年6月，龙宇翔在北京会见来华进行电影交流的资深电影人、制片人和导演保罗·柯瑞和Marksx Group集团公司董事长多姆·本维努托，就加强中国国际文化传播中心与好莱坞的友好交流，特别是中澳电影交流合作，促进中外电影产业合作，以电影为媒介传播中国传统文化等方面达成重要共识。自成立以来，该中心先后参与举办了中韩国际电影节、澳门国际电影节、釜山国际电影节等活动，与中外知名电影人和电影协会建立了密切联系，促进与多国多地区电影界的交流合作。

广结善缘 深化合作

做到民心相通，文化交流的作用不可或缺。中国国际文化传播中心就是这样一个践行者。

在推动中外文化交流的过程中凝聚着中心的心血和汗水，中心与联合国及美国、英国、德国、法国、泰国、巴基斯坦和阿塞拜疆等国家的领导人和文化机构进行了多次友好交流，相互沟通借鉴，广结善缘。

对于中国国际文化传播中心和执行主席龙宇翔，联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱已是再熟悉不过了。2018年12月，在联合国教科文组织人工智能大会上，阿祖莱欢迎中国国际文化传播中心代表团出席联合国教科文组织人工智能大会，感谢中国国际文化传播中心长期对联合国教科文组织工作的支持。

近些年，依靠联合国教科文组织的“老朋友”，中国国际文化传播中心与联合国教科文组织的交流广泛而深入。

泰国前副总理、泰中文化促进委员会主席披尼·扎禄颂巴也是中心多年的“老朋友”，与中心交往很深，经常组织文化、教育代表团来到中国访问交流，也多次邀请中心的代表团赴泰国举办文化交流活动。这其中有在北京奥体中心举办的泰拳争霸赛，也有在曼谷中国文化中心举办的具有浓郁中国传统文化特色的文艺演出和书画展览，这些活动的举办都离不开老朋友们的关心支持。

不仅如此，经过30多年的发展建设，中国国际文化传播中心结交了一批以联合国前秘书长潘基文、联合国秘书长办公室高级官员温佐、美国前国务卿基辛格、阿塞拜疆驻华大使甘基洛等为代表的国际组织及各国政要，这些老朋友为中心的文化交流发展以及促进中国文化走出去做出了积极贡献。

时代潮流，浩浩荡荡。顺应时代大潮，登高望远天地阔，纵横捭阖自从容。伫立在新时代的舞台，中国国际文化传播中心面对广阔天地，将更加志存高远、辛勤耕耘，以中华文化为纽带，用文化交流为媒，让中外之间的文化交流互鉴来得更快，契合得更深。（黄顺森）