新华社华盛顿１０月５日电（记者 江宇娟 高攀）美国参议院５日批准兰德尔·夸尔斯担任美联储理事和负责金融监管的副主席。

夸尔斯担任美联储理事的任期为１４年，出任负责金融监管的美联储副主席的任期为４年。根据美国国会２０１０年通过的旨在加强金融监管的《多德－弗兰克法》，美联储应设立专门负责金融监管的副主席，但奥巴马政府一直未提名填补此项职位。

据悉，夸尔斯上任后或将在特朗普政府的金融监管改革中发挥重要作用。在今年７月的提名听证会上，夸尔斯曾表示，有必要对金融危机后的金融监管进行部分微调，尤其是重新审视对大银行的压力测试，应该在保持监管政策有效性的同时适当降低银行合规难度。

夸尔斯还将在联邦公开市场委员会具有投票权，影响美联储的货币政策决定。此前，夸尔斯曾批评美联储决策缺乏可预见性。不过，在提名听证会上，夸尔斯的观点与目前其他美联储官员大体一致。

夸尔斯在美国政府部门和国际金融领域的履历丰富。他曾担任美国财政部负责国内金融事务的副部长、负责国际事务的助理部长和美国驻国际货币基金组织的执行董事。他还曾担任美国私募机构凯雷集团的合伙人。

美联储主席耶伦在９月份的新闻发布会上曾表示，与夸尔斯有良好的互动，期待与夸尔斯共事。

随着现任美联储副主席费希尔宣布辞职，主席耶伦将于明年２月结束任期，届时总统特朗普仍需提名四位人选填补美联储理事席位空缺。