您所在的位置: 东南网 > 美国频道> FuJian Today > 正文
Fire treading in Fuzhou
usa.fjsen.com 2017-02-15 11:51:32   来源:ChinaDaily 责任编辑:黄艺

Jinshui Temple in Qibu, a village in Fuzhou, is dedicated to the Buddhist deity Sandai Zushi, which is a popular deity in Fujian and many countries in Southeast Asia. It is a local tradition in the village to carry a statue of Sandai Zushi on a palanquin across a field of burning charcoal every four years to pray for a bumper harvest and a happy life.

The ritual has been held in Qibu for several centuries and has been named part of Fuzhou city's intangible cultural heritage.

Thousands of onlookers look on as the final preparations are made for the fire treading ceremony in Qibu, a village in Fuzhou, Fujian province. [Photo/Fuzhou Evening News]

This year was a fire treading year, and the event, which took place on Feb 9 this year, attracted a huge amount of interest from local residents, media and scholars of folk culture. Thousands of people arrived to watch the ceremony, including academics that had traveled from regions across China, Singapore and Indonesia.

In the morning, a circular earthen wall was built on a mountain near the village to enclose more than 600 baskets of charcoal. When this giant field of charcoal—15 meters in diameter and 40 centimeters in height—was set on fire, it pushed the temperature to as high as 300 degrees centigrade.

Residents of Qibu village in Fuzhou, Fujian province carry a Buddhist statue across a field of burning charcoal on Feb 9. The village’s fire treading ceremony is a ritual that dates back centuries. [Photo/Fuzhou Evening News]

The fire crossing took place at 4 pm, with villagers carrying a statue of Sandai Zushi arriving at the scene. After paying homage to the god and praying for blessings, the villagers, who had been on a vegetarian diet for three days, carried the statue barefoot across the scorching field of charcoal from north to south to the roaring sound of gongs and drums. The thousands of onlookers cheered as the parade rushed through the column of smoke rising high above the ground.

Among the cheering crowd were Lin Guoping, who teaches at Fujian Normal University, and his six students, who had come to study the tradition. Lin said that folk culture should be preserved as part of China's cultural legacy.

相关阅读:
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告
互联网出版许可证 新出网证(闽)字12号 信息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029
东南网授权法律顾问 福建合立律师事务所 毛行熙、陈武、张英琴 律师 电话:0591-87921115
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网药品信息服务(闽)--经营性--2015-0001 全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)