【环球网综合报道】据俄新社7月11日消息，美国《Pediatrics》杂志刊载了一篇文章指出，电子烟和尼古丁吸入器的流行，成为了禁烟的一个新难题。

美国南加利福尼亚大学的研究调查结果显示，1995年至2004年，吸烟的人数有所下降。但如今却再次上升，把普通吸烟者和使用电子烟的人数相加，其结果也大大超出了专家的预期。当学者们进一步分析美国在校学生的吸烟情况时，发现自1995年到2009年，吸烟学生数从14%减少到9%。但2015年，在校学生吸烟人数又出现增加。

学者们认为，电子香烟的推广使得吸烟人数增加。起初，电子烟的出现让吸烟者可以节省吸烟钱，并且不违反在公共场合吸烟的条例。但是，科学家发现，电子烟不仅吸引正在吸烟的年轻人，也吸引他们从来没有吸过烟的同龄朋友。对于吸烟的成年人来说，电子烟的危害不大。但对于以前没有吸过烟的年轻人来说，电子烟会使他们更容易染上烟瘾。(实习编译：黄韵芝 审稿：翟潞曼)