您所在的位置: 东南网 > 美国频道> 文化福建 > 正文
中学教师结缘福州话歌曲 福州山歌唱上全国舞台
usa.fjsen.com 2016-07-04 09:59:38   来源:福州日报 责任编辑:兰楚文
林书文(右一)唱“福州民歌”“嗨”翻社区。

福州日报7月4日讯(记者 吴隽/文廖云岚/摄)提到山歌,很多人都会想到广西的“歌仙”刘三姐,或陕北高亢的“信天游”。很多福州人或许都不知道,其实福州也有不少属于自己的山歌。去年11月,中学音乐教师林书文就带着自己改编的福州话山歌《一粒橄榄》,在“刘三姐杯”全国山歌邀请赛上斩获了“最佳表演奖”,将福州话山歌唱到了全国舞台。

偶然结缘福州话歌曲

林书文是地道的福州人,在中学教音乐的他,现在也是福州语歌曲协会副会长。“最早我是唱流行歌曲的,没唱出名气来,现在唱福州话歌曲,倒有不少人认识我了。”林书文说,自己的“转行”是个巧合。

1999年,福州市教育局举办福州话歌曲征歌活动,鼓励音乐教师为传统福州话歌词谱曲。“我平时就会作曲,当然也希望自己能拿出像样的作品参赛。”但面对简单的福州话歌词,林书文抓耳挠腮了数月,还是没有找到灵感。“说来也巧,快截稿时遇上一个情况,我突然就有了想法。”林书文说,那时他是班主任,当轮到他们班打扫厕所时,因为孩子们偷懒,被评为全校倒数第一。他生气之余,也自责自己管理不力,于是自己一人扛着工具就去刷起了厕所。“当时心里也有些委屈,一边做着卫生,‘月光光照客堂,做人媳妇真心酸’这首童谣不自觉就在脑海里哼成了歌。”

这首改编自童谣《月光光》的福州话歌曲,不仅为他赢得了征歌活动的第一名,也鼓励他走上了研究福州话歌曲的道路。

四处寻访民间“活曲库”

为了学习更多传统的福州话歌曲,他召集身边的亲戚、朋友或是学生,让他们推荐福州话歌曲“能人”。一有空,他就背起录像设备去寻访这些民间“活曲库”。“经过一段时间我发现,众多福州话歌曲中,《一粒橄榄》是最普及的一首。”林书文说。

“一粒橄榄丢过溪咯,对面依妹是奴妻咯。”《一粒橄榄》是一首传统的福州话山歌,歌词大意是青年心仪“依妹”,却因囊中羞涩而却步不前。“这种感觉应该是略带凄凉的,但原来的曲调调侃意味太重。”顺着这种感觉,林书文为《一粒橄榄》新谱了曲子。这首吟唱单身汉苦恼的福州话歌曲在电台播出后,引起了众多听众共鸣,他也一下子“红”了起来。

2015年11月,他带着这首福州人自己的山歌,参加了在广西宜州举办的“刘三姐杯”全国山歌邀请赛。在林书文诙谐的介绍和生动的演绎后,这首《一粒橄榄》成功“俘获”在场观众及评委的心,也为他赢得了“最佳表演奖”,福州山歌在全国舞台上闪耀出了璀璨的光芒。

传承推广任重道远

“我写的歌曲都比较贴近生活,这可能也是受大家欢迎的原因吧。”林书文说,像是讲述漂泊艰辛的《一个人在路上》,以茉莉花茶的制作比拟情侣间相依不离的《茉莉情》,融在歌曲中的乡音不仅让土生土长的福州人动容,更是唱进了不少海外侨胞的心扉。“马来西亚的侨胞邀请我们去当地交流、演出,上次一对马来西亚的双胞胎回来福州参加福州话歌曲推新人大赛,我就为他们写了参赛的童谣。”

眼下,新一届福州话歌曲推新人大赛已鸣锣,作为大赛第一届的金奖得主,林书文也在发掘、教导一些好苗子,为他们参赛提供指导。此外,致力于推广福州话歌曲的他,还经常参与街道、社区的本土文化推广活动,向更广阔的人群,推广福州话歌曲及地方文化。

“福州话歌曲还是太少了,成人差不多300首,儿歌只有约20首。”林书文觉得,要真正让福州话歌曲成为一种深入人心的文化,还是任重而道远。“希望有更多人能加入进来,一起传承、发扬我们福州人自己的文化。”

相关阅读:
[an error occurred while processing the directive]
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告
互联网出版许可证 新出网证(闽)字12号 信息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029
东南网授权法律顾问 福建合立律师事务所 毛行熙、陈武、张英琴 律师 电话:0591-87921115
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网药品信息服务(闽)--经营性--2015-0001 全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)