7日，娄戈恩在洛杉矶县书记处旁的一处投票站宣布开始投票。（美国《侨报》/邱晨 摄）

洛杉矶县各地的投票站都提供9种少数族裔语言服务。（美国《侨报》/邱晨 摄）　　

中国侨网6月8日电 据美国《侨报》报道，当地时间7日，美国加州与其它5州同时举办民主党总统候选人初选，洛杉矶县4800处投票站均提供中文书面选举资料，并在华裔聚居投票站设中英双语工作人员。洛杉矶县书记官娄戈恩说，近几年来，亚裔登记选民数量增长速度快，这势必会影响选举结果。

根据洛杉矶县书记处的统计，今年总统初选注册选民比4年前的总统初选注册选民增加了21.87%。洛杉矶县书记官娄戈恩(Dean Logan)说，在此次总统初选中，年轻人在洛杉矶县注册选民占了很大比重。

娄戈恩说，最近几年亚裔注册选民是所有注册选民中数量增长最快的群体之一，亚裔注册选民数量的增加势必会影响到选举的结果，其中包括此次民主党总统初选的选举结果。目前，洛杉矶县没有有关华裔注册选民的统计，在选民注册时不要求选民提供具体的族裔背景资料。

为了更好地服务少数族裔选民，娄戈恩说，洛杉矶县在全县4800个投票站提供了包括中文在内的9种少数族裔语言的书面选举资料。在华裔聚居区的投票站均有中英双语的工作人员在现场服务。

根据洛杉矶县2016年对该县各族裔人口的估算，亚裔人口为1403728人，在洛杉矶县各族裔人口总数排名中占第三位。在洛杉矶县各族裔人口总数排名中拉丁裔人口数量占居首位，总人口数量为5060772人；排在第二位的是欧裔人口，总数为2659218人；排在第四位的是非裔人口，总数为835538人。加州亚裔人口总数为5234084人，在加州各族裔人口总数排名中列第三位。

洛杉矶县目前总人口数量为1100万，其中合格选民为610万，到2016年5月为止，洛杉矶县注册选民的数量为480万。(邱晨)