中新社约翰内斯堡4月29日电 (记者 宋方灿)4月29日，南非北豪登高等法院全体法官做出裁决，推翻最高检察院7年前以发现“间谍录音带”为由不再继续调查总统祖马贪腐案的决定。这也意味着，祖马将继续面临着783项的贪腐指控。

　　2007年12月27日，南非最高检察院对刚刚在非国大全国大会上击败了时任总统姆贝基的祖马涉嫌贪腐一事进行立案调查。次日，负责调查政府官员腐败行为的“天蝎队”指控祖马犯有欺诈、腐败、洗钱和敲诈等700多项罪名。不过，2009年3月底突然出现的一份最高检察院前检察长恩格库卡和“天蝎队”前队长麦卡锡的电话录音让该案出现离奇转折。4月1日，南非代理总检察长姆普舍(Mpshe)宣布，这份录音显示针对祖马的腐败指控有政治操纵之嫌，决定不再继续起诉祖马。这段录音带，就是困扰着南非政坛多年的所谓“间谍录音带”。

　　此后的7年中，最大在野党民主联盟一直不惜血本，坚持就此事提起申请，最终得到了所谓的“间谍录音带”，并要求高等法院裁决重审、纠正并搁置姆普舍做出的停止调查的决定。

　　北豪登高等法院全体法官裁定，最高检察院不再继续调查总统祖马“间谍录音带”的决定有违1996年南非宪法，是无效的，应该被搁置并发回重审。有法官表示，姆普舍不再调查的决定是在受到压力的情况下做出的，忘记了他要独立行动、无惧无畏的誓言。也有法官认为，姆普舍做出该决定的程序是不合理的，他当时并没有与最高检察院的其他高官讨论。

　　虽然南非在野党阵营为此裁决欢欣鼓舞，奔走相告，认为祖马将被定罪并应该辞职，但祖马领导的执政党非国大却不以为然。非国大认为，高等法院裁定将此案发给最高检察院重新审理，并不意味着祖马有罪。“值得注意的重要一点是，法院并没有提及任何关于祖马被指控的罪名，也没有宣布有任何关于祖马有罪的发现。”该党发言人科德瓦说。

　　在高等法院裁决发出的当天，南非总统府就此事发出一份声明。声明指出，其实早在2009年4月8日，彼得马里茨堡高等法院就正式撤销了对祖马总统的起诉，因此已经不存在对祖马总统未判决的诉讼。声明称，作为此事的当事方，祖马总统已经知悉此事，将考虑裁决可能带来的法律后果。(完)

员腐败行为的“天蝎队”指控祖马犯有欺诈、腐败、洗钱和敲诈等700多项罪名。不过，2009年3月底突然出现的一份最高检察院前检察长恩格库卡和“天蝎队”前队长麦卡锡的电话录音让该案出现离奇转折。4月1日，南非代理总检察长姆普舍(Mpshe)宣布，这份录音显示针对祖马的腐败指控有政治操纵之嫌，决定不再继续起诉祖马。这段录音带，就是困扰着南非政坛多年的所谓“间谍录音带”。

　　此后的7年中，最大在野党民主联盟一直不惜血本，坚持就此事提起申请，最终得到了所谓的“间谍录音带”，并要求高等法院裁决重审、纠正并搁置姆普舍做出的停止调查的决定。

　　北豪登高等法院全体法官裁定，最高检察院不再继续调查总统祖马“间谍录音带”的决定有违1996年南非宪法，是无效的，应该被搁置并发回重审。有法官表示，姆普舍不再调查的决定是在受到压力的情况下做出的，忘记了他要独立行动、无惧无畏的誓言。也有法官认为，姆普舍做出该决定的程序是不合理的，他当时并没有与最高检察院的其他高官讨论。

　　虽然南非在野党阵营为此裁决欢欣鼓舞，奔走相告，认为祖马将被定罪并应该辞职，但祖马领导的执政党非国大却不以为然。非国大认为，高等法院裁定将此案发给最高检察院重新审理，并不意味着祖马有罪。“值得注意的重要一点是，法院并没有提及任何关于祖马被指控的罪名，也没有宣布有任何关于祖马有罪的发现。”该党发言人科德瓦说。

　　在高等法院裁决发出的当天，南非总统府就此事发出一份声明。声明指出，其实早在2009年4月8日，彼得马里茨堡高等法院就正式撤销了对祖马总统的起诉，因此已经不存在对祖马总统未判决的诉讼。声明称，作为此事的当事方，祖马总统已经知悉此事，将考虑裁决可能带来的法律后果。(完)