厦门日报讯（记者王元晖 沈彦彦 翔安记者站林瑞声余庆东）如意情集团的现代化厂房里，一道道白金针菇流水线正高速运转，在这里操纵世界顶尖生产机器的，不少是当地土生土长的农民。这些年，翔安农业向现代都市农业的转型，从这里一览无余。

昨天上午召开的2016年翔安区农村工作会议，再度传出振奋人心的消息:去年，该区农村居民人均可支配收入达15732元，增长8.4%，增幅继续保持全市第一。

这次会议，学习贯彻了中央、省、市农业农村工作会议精神，回顾了2015年和“十二五”时期全区“三农”工作，研究部署了“十三五”发展思路和2016年重点工作。

随着会议的召开，一幅“三农”工作的崭新图景在翔安铺展开来:到2020年，现代都市农业产业集群产值达到220亿元，翔安农民生活将达到全面小康水平，农民人均可支配收入比全国提前四年、比全市提前一年，在2010年的基础上实现翻番。亮眼的蓝图，与当前翔安区大力推进农业供给侧结构性改革，坚定不移走的区域化、特色化产业发展之路紧紧维系。

A、加快转型

产业发展水平持续提升

说起农业，如今很多人的目光依旧锁定在翔安——世世代代在田野上劳作的农民们，不少已经步入了现代化的工厂。他们脚步的转换，标示的正是翔安农业的转型轨迹。

在过去的一年，翔安圆满完成省级农民创业园的年度建设任务，万绿源铁皮石斛工厂、中厦现代化蔬菜种子加工、棒新农产品加工与保鲜3个项目顺利通过专家组验收。此外，庄家宝构建了较为完善的“合作社+基地+农户+互联网”的新型经营模式，岩谷咖啡农场获评省级休闲农业示范点，市级休闲农业示范点增至4家，自行车慢行道系统初步联通香山农业公园各个景点。

农业在转型，乡村在变美。去年，翔安完成44个村庄规划编制，新建22个美丽乡村示范点，澳头、何厝、双沪等3个社区获评全省美丽乡村示范点。而新一批“以奖代补”项目的实施，也让农村基础设施和教育、医疗、文化等公共配套设施不断完善。在小流域综合治理方面，今年，翔安将完成九溪流域莲溪段及东溪翔安段的综合治理，完成流域沿线生猪养殖退养和32个自然村生活污水纳管、分散处理，推进工业企业污染治理，落实九溪流域5家、东溪流域2家非法洗砂场取缔整治。

发展休闲农业和乡村旅游，在新一年翔安农业的发展蓝图中，依旧占据着重要位置。这里将挖掘香山北麓等周边区域农业资源，筛选推动休闲、创意农业项目，并依托农村绿水青山、田园风光、乡土文化等资源，积极助力荣杰园台湾水果观光果园、锄山台湾香草观光园等项目发展休闲农业。