美国观众NBA主场欣赏“中华之夜”同庆中国新年

　　当地时间2011年2月9日晚，“2011中华之夜”新春晚会在NBA新泽西篮网队主场“普天寿中心”举行。晚会将充满中国风韵的演出带进NBA篮球赛场，与数千名观众共同分享了中国传统新年的热闹气氛。图为中国驻纽约副总领事董晓军（左1）、NBA新泽西篮网队总裁布雷特（左2）、美中友好协会会长张锦平（左3）等在比赛前举行传统的“点睛”仪式。（中新社发 魏晞 摄）

广州温州商会常务副会长陈爱陶（右一）参加当天活动

　　当地时间2011年2月9日晚，“2011中华之夜”新春晚会在NBA新泽西篮网队主场“普天寿中心”举行。晚会将充满中国风韵的演出带进NBA篮球赛场，与数千名观众共同分享了中国传统新年的热闹气氛。图为晚会的主办方代表向新泽西篮网队NBA球星布鲁克·洛佩兹颁奖，感谢他对推动美中两国人民间友谊的贡献。中新社发 魏晞 摄

　　中新社纽瓦克2011年2月9日电(记者魏晞)当地时间2月9日晚，“2011中华之夜”新春晚会在NBA新泽西篮网队主场“普天寿中心”举行。晚会将充满中国风韵的演出带进NBA篮球赛场，与数千名观众共同分享了中国传统新年的热闹气氛，令中华传统文化与美国体育精神在现场“融为一体”。

　　自2009年美中友好协会和NBA新泽西篮网队共同主办首次“中华之夜”以来，在NBA球场庆祝中国新年已经成为每年纽约及周边地区华人华侨的一场“重要节目”，就连不少美国观众都慕名而来。

　　来自新泽西的杰森·威尔对记者表示，他是特地选择了这场比赛的球票，因为“看篮球比赛的同时，还能欣赏到来自中国的表演，是一次新奇的体验，这让我的篮球票物超所值”，杰森说。

　　中国驻纽约副总领事董晓军在晚会开始前的仪式上表示，文化艺术交流对推动中美两国关系深入发展、增进两国人民相互理解与友谊意义举足轻重，而“中华之夜”活动正是发挥了这样的作用，他也希望观众当晚能“喜欢并享受中华文化艺术表演和篮球赛”。

　　晚会主办方负责人、美中友好协会会长张锦平表示，今年的“中华之夜”活动将延伸为“中华文化周”，相信将会让更多的美国人了解中华文化，热爱中华文化，同时也成功地在美国主流社会弘扬了中华文化艺术。

　　当晚，中国味十足的欢天锣鼓和舞狮点睛表演，拉开了新泽西篮网队对抗黄蜂队的篮球比赛序幕。在比赛前、中场和赛后，从中国远道而来的山西太原市歌舞杂技团的30余位艺术家们穿插表演了集歌、舞、乐、杂技为一体的演出，令现场叫好声不断，“在美国过个中国年”也让到场的观众们留下深刻印象。